Google 与 Adobe 在 2014 年发布思源黑体，并且在当年的 COSCUP 大会演讲开发过程与挑战，该套自行解决了在不同类型行动装置上中文字体显示问题，但在印刷品上面，思源黑体未必那么合用。翰字铸造 JT Foundry 依据思源黑体为基础，改造为适合印刷品使用的情境，推出台北黑体并且更棒的是完全免费。
由 Adobe 和 Google 合作的思源黑体解决在不同装置上显示中文字的问题，并且遵循香港和台湾教育主管机关的字体标准，在印刷界来说，要拿来使用问题不少，像是为了遵循教育部字体笔划和手写规范，牺牲汉字的对称美感。JT Foundry 以思源黑体为基础改造的台北黑体，更能满足汉字印刷需求，宣称平衡了汉字的对称性与当代繁体中文使用者习惯。
▲ 台北黑体是从思源黑体修改过来，开源释出不论任何用途皆能免费使用，主打设计师能安心用在印刷产品的繁体中文字型。(Source：翰字铸造)
呃，看来大家都不晓得台北黑体搞啥鬼。基本上就是拿思源黑体来改：把一堆人讨厌的教育部标准字体写法改掉的延伸释出版本。实际上就是“思源黑体（非教育标准字版）”。#希望看到有人改花园明朝为繁中写法做到真正不缺字
— Bobby Tung (@bobtung) July 1, 2019
▲ 台北黑体比起思源黑体，更适合设计师需求，能够充分运用在印刷品上面。(Source：翰字铸造)
由于思源黑体的开源性质，采用 SIL Open Font License 1.1 授权释出，让不少字型设计师不必从头设计字体，只要稍加修改思源黑体，就能制作符合需求的字体，并且用同样的授权方式释出即可，才能造就台北黑体能在思源黑体释出没有几年的光阴就能问世的可能。
台北黑体名称来自繁体中文字使用重镇台北，JT Foundary 改造思源黑体，改掉原先遵循教育部标准字体写法，变成较符合设计师的美感，达到字体平衡和设计美感的需求。
▲ 台北黑体比起思源黑体，更适合设计师需求，能够充分运用在印刷品上面。(Source：翰字铸造)
JT Foundary 说明台北黑体收录思源黑体支援的所有汉字类型，如中国简化字、日本汉字、韩国汉字，以及假名，另外还有收录台语字、粤语字、客语字等本土语言常用字，但可能收录并不完整。
▲ 台北黑体没有思源黑体迁就教育部笔顺的要求，带来的笨拙感，并且更能凸显汉字的平衡美感。(Source：翰字铸造)
目前 JT Foundary 已经释出 3 个字种 light、regular、bold，第二阶段则会释出 4 个字种 extraligth、normal、medium、heavy，预计在 2020 年 12 月时能完成。JT Foundry 还说，后续如果还有开源字形的释出计划，将会以繁体中文使用地区地名来命名。
(首图来源：翰字铸造)
