美国官员今天表示,尽管社群网站推特(Twitter)遭中国网络“防火长城”挡下,美国总统川普访中期间,仍将推文不辍。
法新社报导,一名资深白宫官员在空军一号降落北京之前不久,告诉机上随行采访记者“总统将随心所欲推文”。
“这是他和美国人民直接沟通的方式。为什么不?只要他能登入推特账号,因为和 Facebook 及其他多数社群媒体一样,推特在中国也被禁用。”这名官员保证“我确定这架机有设备,可以让(推文)发生”。
中国监视民众的上网习惯,并以“维护国家安全”为由,禁用推特、Facebook 和 Google 等网站。专家表示,外国旅客的手机如在漫游模式下,得以登入被禁的网站,但这也只是因为当局目前允许这样的情况。
川普来访,如果不能使用他最喜爱的沟通方式,会发生什么情况呢?引发微博上热烈讨论。
自从川普 2016 年当选以来,中国网友戏称美国是“推特治国”。有些中国网友佯装不知推特这个在中国被禁的网站。一名网友嘲弄说“假新闻。什么推特?这个网站不存在”。
有些人似乎认真询问关于推特的说明,有些人索性呼吁川普开一个微博账号。在中国受欢迎的问答网站“知乎”上,一名网友说:“川普不在推特这 3 天,肯定有人会篡夺王位。”
(译者:刘淑琴;图片来源:Donald J. Trump)
延伸阅读:
- 中国网管严格,外界好奇川普该怎么推文