串流影音平台 Netflix 布局中国市场受阻，已结束与影音平台爱奇艺的授权合作，但 Netflix 仍不放弃加码华语剧，把重心移往台湾市场，26 日将在台北分享首批华语原创作品理念。
苹果公司的影片订阅服务 Apple TV+ 及迪士尼的影片串流服务 Disney+ 将在今年下半年加入 OTT（串流影音）战局，Netflix 的授权内容面临重大挑战，许多知名影片包含迪士尼动画、漫威英雄电影等未来都无法在 Netflix 收看，迫使 Netflix 加快脚步布局原创作品。
Netflix 首批华语原创作品《罪梦者》、《极道千金》、《彼岸之嫁》即将全球播出，26 日在台北举办记者会，邀请 Netflix 国际原创内容总监诺斯（Erika North）出席，与《罪梦者》导演陈映蓉、《极道千金》导演吴子云及《彼岸之嫁》双导演之一的何宇恒等 3 位主创团队灵魂人物同台，分享创作历程。
今年 7 月初 Netflix 宣布加码投资华语内容，下半年将推出 6 部华语授权作品，合作伙伴包含台湾的霹雳国际多媒体、三立电视、相信音乐等，可以看出对台湾市场的重视。
尽管中国市场视为华语内容重镇，但中国的特殊网络环境与内容使用模式，都让 Netflix 必须审慎评估如何进入中国市场。中国消费者目前无法直接使用 Netflix 账号，若是“翻墙”连上境外网站的虚拟私人网络（VPN）或代理服务器（proxy），往往会出现串流错误的讯息。
2017 年 Netflix 决定与爱奇艺合作，透过内容授权方式，让 Netflix 部分原创内容可以在爱奇艺平台上架。然而今年 5 月爱奇艺首席执行官龚宇受访时透露，已结束与 Netflix 的合作关系，原因是受到中国内容审查系统及用户兴趣的影响。
Netflix 产品长皮特斯（Greg Peters）先前接受中央社记者专访时指出，Netflix 愿意做各种努力进入中国市场，但一般认为中国-想对媒体和传播平台拥有控制权，因此 Netflix 近期没有进军中国的计划。
皮特斯也说，Netflix 希望找到与观众共鸣的故事，提供各种类型的内容，无论是华语内容或与中国、台湾团队合作，或是打造日本动漫、韩国活尸片，最终目标都是走向全世界。
（作者：吴家豪；首图来源：科技新报）
