不少人抱怨中文维基百科常常不成比例,出现一堆中国观点的内容,一般人眼中常在中文维基百科看到中国观点并不是错觉,参与编辑维基百科的编辑也有意识到,并且有更严重的指控。上周六 (7/20) 台湾维基社群在台湾的公民科技大型活动 g0v 黑客松提案,呼吁正视中国爱国五毛扰乱维基百科的运作,以及中国维基人有意识透过规则玩弄维基百科。
台湾维基媒体分会理事黄瑞霖曾在 Facebook 贴文指出学术圈意图染图维基百科,想要将维基百科变成中国观点的宣传场。而在上周六 (7/20) 第参拾伍次最旁边黑客松,台湾维基媒体分会理事黄瑞霖以及其他台湾维基社群成员前来提案,呼喻正视中国爱国五毛的威胁,以及征求开发更好的巡查工具,能快速纠出异常的编辑状况,增进巡查员的效率。到了结束报告成果的时段,台湾维基社群决定开发浏览器套件维基意识,让一般看维基百科的人回报问题内容,减轻巡查人力的负担,进一步能纠出做出异常编辑的人
另外在周六黑客松上,黄瑞霖曾指出意图不轨的中国社会科学论文,也由黑客松参与者协助摘录翻译为英文,向英语世界的人知道中国的资讯战意图。
▲ g0v 第参拾伍次最旁边黑客松命名由来的周锡玮,也成为当天示范维基意识回报问题内容的范例。(Source:科技新报)
尽管是所有使用中文的国家或地区,如台湾、中国、香港、澳门、新加坡的人都有能力参与中文维基百科,但中国俗称爱国五毛,想宣扬国威抑制对中国不利的叙述,而且愿意翻墙出来,窜改中文维基百科内容内容变得更为符合中国观点的状况。再加上维基媒体基金会长期看中中国人口,放纵中国的维基参与者的霸凌行为,即便相对之下,台湾是少数东亚有能力组织分会,具备组织动员能量的维基分会组织,并不受重视。
周六当天也有 BBC 记者前来采访,访问 g0v.tw 黑客松主办方 g0v.tw 零时-,以及深受资讯战所苦的台湾维基社群。BBC 的记者在访问时曾透露他自己跟英国维基分会打交道的经验,并不是很愉快。黄瑞霖认为维基媒体基金会长期漠视社群反应,放纵中国社群的问题,指出他们团队还要观察到时候的报导方向,当然他们是希望记者的写法能够对维基媒体基金会造成压力。
黄瑞霖说在讨论维基意识的可能方式,大家认为现行的巡察方式效率严重低落,还有重复审查的问题,以至于巡查员无法及时辨识可能的政治宣传。因此他们聚焦于讨论开发一个可以加强读者回馈的系统,借由读者的力量来加强巡查效率。他们认为能够有这样的讨论进展已经达成预期的效果,不过因为周六当天采访时间太长,时间和人手不足,后续可能要组成工作小组方式来完成这个工具。
黑客松之后维基社群该怎么做,黄瑞霖指出维基本身规则的限制,难以从制度面去完全防堵上述的事件发生,只能退而求其次。现行最重要的做法是继续强化读者的警觉性,同时也要努力开发维基意识这套读者回馈系统,鼓励维基百科读者即时回报,以读者的力量来加强台港巡查员和管理员的反制效率。
而舆论战可能也是台湾维基社群未来必须强化的部分,黄瑞霖认为可以考虑聘请专业译者将先前曝光的中国论文,中国试图影响维基百科的两篇文章翻译成英文,同时吸引台湾国内媒体的报导可能。
看完维基百科内容觉得有问题,除了抱怨之外,维基机制难以短时间摸透,还有在地的 NGO 台湾维基媒体协会,以及由社群经营的 Facebook 社团台湾维基社群,能够反映看到的问题,别让中国的手一直伸进来,不当窜改内容变得偏向中国观点。
(首图来源:Wikimedia Foundation [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons)