欢迎光临GGAMen游戏资讯




不懂日文也可以!Myorder安心点菜!小薛转战宵夜部落客增肥之路(银座沼津港)

2024-12-26 203

小薛转战宵夜部落客增肥之路~“银座 沼津港”

 

〈楔子〉

从2015年初到2016年底,小薛都在日本的重机出租店打拼,过着“朝九晚九、周休零日、满档出差、24小时STANDBY…”的精彩丰富日本职场生活(笑),但因为受到很多朋友支持,也帮很多朋友圆梦,带重机团出游也一直都很顺利,所以还是默默撑了过来… 不过到最后真的没开玩笑,工作彻底占满生活的压力,慢慢的让自己精神有点不太正常,在2016年底决定暂停职务,重新审视自己的“重机环游世界”梦想,还有专注在带台湾车友出团事务,可以说是再次的人生方向Reset重开机!

 

在这个同时呢… 当然就是要大吃一顿来累积重新出发的能量啦! :D(借口)

 

效仿大哥血多“宵夜部落客”之路,当原本的规划路线走不顺时,就先来大吃一顿吧哈哈哈哈!!
(增肥不但找借口,还要拖人家下水的节奏)

 

 ===================================

 

〈不懂日文也可以!Myorder安心点菜!〉

前阵子阿达介绍了我一个网站“Myorder”(https://myorder.style/),说最简单的就是日本当地美食平台网站!在网络上搜寻“Myorder”也能立刻找到官方网站!

Myorder是一款可以帮你翻译菜单的APP,对不熟悉日文的朋友来说相当方便,你可以从APP中挑选想吃的餐厅、菜色,APP会帮你自动计算金额,再把点菜内容翻译回日文,交给服务生,点菜任务圆满完成!绝对可以避免难得出门玩一趟,却因为吃饭踩到雷、破坏心情,真心建议不懂日文、只能说谢谢、对不起的朋友,快去下载来用。

 

Myorder的用法会在文章中慢慢介绍,快点往下看吧!

 

_________________________________

 

只要按下上方的“地球”,就能看到转换中文的选项…

     

_________________________________

 

繁体中文给它点下去!一瞬间整个网站就变成中文界面啰!

_________________________________

 

利用之前需要注册手续,建立账号完全是免费的,而且只要有e-mail信箱即可完成!
建议可以顺手把页面加入页签(我的最爱),到了餐厅要叫出认证页面比较方便唷!
对这种网络服务注册熟的朋友,大约只要2~3分钟就能搞定了!
Myorder的特色在于用“餐点类型”搜寻,而不是地点或餐厅,
还有对不会日文的台湾朋友最重要的,就是“菜单翻译”功能!

 

既然已经决定要吃寿司,就直接点“寿司/海鲜”来进行选择啰! 

_________________________________

 

刚好昨天有在台湾的友人约我去银座聊天,讨论未来发展方向… 一聊时间就到晚上!聊累了当然就是要饱餐一顿来替今天画下完美句点啦!

_________________________________

 

在Myorder搜寻到推荐店家,也会同时带出店家的相关资讯,如地址、地图、营业时间、预约电话等等…
当然!店家的料理也能事先在Myorder上查询喔!

_________________________________

 

 

直接用文字叙述大家会看的一头雾煞煞,所以直接吃给大家看吧!(微笑流口水)

 

来到了银座大道“唯一”回转寿司:“银座沼津港”!
官方网站:http://www.numazuko.com/

 

相信对日本文化有兴趣的朋友都知道,其实回转寿司在一般眼光来说,并不是“高级料理”,而是比较偏向“庶民、平价”路线的东西,而在日本东京最高级地段“银座”,当然通常会以预约制传统寿司店为主流路线,因此自然让这间银座大道上唯一一家回转寿司有异样的违和感!简单来说,这可是一家能在银座生存下来的回转寿司,自然有它独到的厉害之处,而且这间店的店长“井上寻登”曾经获得日本2008“电视冠军”优胜殊荣喔!!可以说不管在现实层面、或是口碑内涵层面上,都再再显示出这家店不简单的地方啊!

 

就像大部分传统寿司店一样,寿司菜单直接用日文毛笔书写在店家墙壁上…

 

当然就算语言不通,既然都是回转寿司了,直接从转盘上拿也不是问题对吧?
不过小薛就算去回转寿司,也是从来都不拿转盘上寿司的!
理由很简单,既然能直接跟师傅现点现做,那何必要拿已经在转盘上转老半天的料理呢?

而像这间餐厅的菜单是“照片+文字”其实原本就蛮方便点餐…

 

但日本很多精致小店的菜单是完全没有照片的,这种情况Myorder的翻译功能就显得非常有帮助啦!

  

到店家后向店员出示手机的Myorder页面,店员就会给你这张“登记注册”表。

 

用手机开启Myorder网页,输入店铺登入号码或是扫描二维条码,就可以轻松登入店家页面啰! 

 

直接在自己的手机上用中文点餐,对不会日文的朋友来说一整个超方便啊!

沼津港回转寿司虽然整体走向是“平价路线”的回转寿司,但很明显的格调相较大型连锁回转寿司还是高了不少,和大部分回转寿司相同用不同颜色的盘子来区分价钱,但最便宜从¥90円到¥1,000円都有!价差可是超过十倍啊!但今天来吃宵夜就是要吃个爽!!绝对不管盘子颜色,总之就是挑自己想吃的就对了!!!

另外来这边吃饭也不用担心没网络可以用,因为店内有高速无线网络可以自由使用喔!
不用担心到了店里才发现不能Myorder点餐。

 

Myorder的界面也相当简单友善好上手,只要滑到自己喜欢吃的菜单上…

_________________________________

 

按下“+”的符号,就可以点菜啰!

_________________________________

 

一边点菜会一边自动更新“订单详情”…

最后还能总结点菜记录,进行内容检查,要追加或是删除都非常方便。

_________________________________

 

除了翻译成中文之外,还有自动结算功能!一整个超贴心啊!

_________________________________

 

而且菜单翻译并不是单向的“日本语→中国语”,当菜单点好之后,还能再次翻译回日文,就可以直接把手机交给店员进行点菜!就算不会日文也不用担心啊!

_________________________________

 

例如日本目前还是有很多店家的点菜系统,还是采用传统的“客户手写”,那对不会日文平假片假名的朋友来说,点菜真的会变成很大的压力。但只要是有提供Myorder的店家,都了解Myorder的点菜流程,因此直接把手机屏幕给店员看就可以了!

  

 

在此当然也要来介绍一下“沼津港回转寿司”的料理啦!

 

跟很多爱吃日本寿司的朋友一样,小薛是狂热“鲑鱼控”!
直到最近才会多方尝试别种不同寿司,不然以往去吃寿司都是从头到尾都只吃鲑鱼的哈哈哈,首先当然要先来个基本的鲑鱼寿司啰!鲑鱼寿司¥220円。

接着慢慢将鲑鱼握寿司的等级提升…
腌渍鲑鱼握寿司¥280円!

 

再继续升级!“炙烧鲑鱼握寿司”¥340円!!
原本以为美奶滋会太抢味道,但因为这个等级的鲑鱼原本就相当肥美,加上喷灯烧烤后把油脂都逼出来,结果美奶滋完全只是占了陪衬调和口感的角色,满满的鲑鱼POWER在嘴巴中爆发啊!!爽!!!

鲑鱼握寿司的王道“鲑鱼肚握寿司”!¥340円
不需要额外的佐料、没有多余的加工手续,就是肥美鲑鱼配上醋饭!沾了酱油放进口中…. 
这.就.是.幸.福.啊.!.!.

 

狮鱼生鱼片握寿司¥280円,一般来说算是相对平价的握寿司,但正因为现在是冬季,所以鱼肉内富含的脂肪量也随之提升,让平价握寿司也有截然不同的味觉享受。

重头戏登场!“大分量甜虾握寿司”¥420円!
就算不沾酱油都超甘甜!!噗哩噗哩的虾肉让我感动到说不出话来了呜呜呜(拭泪)。

 

继续朝无法回头的重口味路线发展!
“星鳗握寿司”一贯¥340円!!
小薛除了鲑鱼之外,第二爱的就是鳗鱼了!所以自然对鳗鱼的要求也特别高… 但这星鳗握寿司真的让我超感动,放进嘴里用舌头一顶鱼肉就徐徐溶解在嘴里啦!!这是什么神奇的妖术啊呜呜呜… 要不是因为这寿司是一贯一份,不然我肯定会再点一次啊… (说穿了其实就是小气这样

2019-02-06 15:46:00

标签:   游戏头条 资讯头条 ggamen科技资讯 ggamen科技 ggamen科技资讯头条 科技资讯头条 ggamen游戏财经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 ggamen ggamen游戏新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 ggamen科技资讯头条 ggamen科技资讯 资讯头条 游戏头条 ggamen 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 资讯头条 游戏头条
0