10 月份时就有人发现到 Google 翻译正在测试全新的 Material Theme 主题,经过一个多月的时间,稍早也终于正式全面改版,而且还是悄悄来。而这一次改版也新增一个很多人等待许久的功能,就是历史纪录,意味着曾经翻译过的内容,未来都能够快速在这里找到。另外网页现在也采用响应式设计,对于常常需要调整视窗的人来说,这点值得欢呼,一同来看看吧。
10 月份时就有人发现到 Google 翻译正在测试全新的 Material Theme 主题,经过一个多月的时间,稍早也终于正式全面改版,而且还是悄悄来。而这一次改版也新增一个很多人等待许久的功能,就是历史纪录,意味着曾经翻译过的内容,未来都能够快速在这里找到。另外网页现在也采用响应式设计,对于常常需要调整视窗的人来说,这点值得欢呼,一同来看看吧。
全新采用 Material Theme 主题的 Google 翻译看起来真的挺不错,可以注意到现在左上角有两个功能键,分别是“文字”与“文件”,虽然说 Google 翻译早就有支援文件翻译,但相信部分人都不知道,而现在 Google 把它拉出来跟文字并列,你就不会再遗忘它了。另外翻译与被翻译语言的框框上方,现在也多了标签功能,会自动把你常用的几个语言加入,方便你快速切换选取,这功能真的不错,相较于下拉选单方便太多:
文件支援的格式也不少,常见的 doc、docx、pdf、txt 等等都行:
另外你应该也注意到下方多了三个功能键,“翻译纪录”、“已储存”与“社群”,即刻起只要你有登入 Google 账号,曾翻译过的结果就会自动记录下来,意味着要找之前翻译过的内容不再是难事:
如下图,不论单字或长篇文字都行:
而碰到不熟的单字或句子时,可以按翻译结果右侧的星星图示,这单字/句子就会被储存起来,方便你未来不断复习,长期下来这也会变成你个人的单字本:
现在 Googe 翻译网页也是响应式设计,会随着视窗大小改变界面:
目前 Google 翻译页面已经正式改版,有兴趣的人可以点我玩玩看