机器人将在未来取代多数技术成分较少的职位，这也许都不能算新闻了，律师这样的专业工作是否就能高枕无忧呢？人工智能就是律师们需要面对的挑战，人工智能 ROSS 已经在法律界取得了突破，Baker&Hostetler 律师事务所刚刚聘请 ROSS 为新律师。
律师是一个常常遭到质疑和误解的职业，但 ROSS 并没有这些不好的名声，如果你问 ROSS 一个 13 年前的法庭裁决内容，ROSS 能够瞬间给你答案，没有任何迟疑或偏差，同时还能用通俗易懂的语言为你解释古老的案例。
它唯一不能做的或许是帮你倒咖啡。当然不是所有人都会在乎这一点，ROOS 是一个人工智能程式，利用 IBM Watson 电脑的分析系统，长年累月地对案例进行统计和分析，学习如何以专业律师的身份为客户提供服务。
ROSS Intelligence 的 CEO Andrew Arruda 表示，每个法官撰写的判决书风格各异，用词也不尽相同，法庭文书没有特定的写作要求，ROSS 是目前对于法庭文书的分析和理解最准确的人工智能。开发这一人工智能系统最大的挑战是，需要找到一种方法让 ROSS 能够快速地理解对话，分析程式必须准确地了解人类的日常语言使用方式，而不是只抓取关键词进行分析。
为开发 ROSS 所付出的艰辛似乎看到了回报，ROSS 已经被 Baker&Hostetler 律师事务所招募，主要负责破产案件。还有几家律师事务所也已经签署了聘请 ROSS 的协议，将在未来几周内公布。
Andrew Arruda 对于人工智能在法律界的应用充满信心，他认为未来所有的律师事务所都应该启用人工智能，以确保在案件的处理中公平和正义。目前大约有 80% 需要专业法律服务的人无法支付律师费用，尽管美国已经是一个律师遍地的地方。有了 ROSS 的协助，律师已经充分施展自己的才华，为更大的市场服务。
启用 ROSS 做为律师最大的好处就是降低服务成本，律师事务所可以收取较低的费用，让更多低收入阶层的人可以享受专业的法律服务，同时降低了服务的门槛，为客户提供更多实惠的选择。进入法庭审理阶段时，基于人工智能程式的分析，能够确保双方律师都是基于当事人的最佳利益。
法律对于任何一方都是相同的，无论是 20 名顶尖律师同时研究，还是 ROSS 处理，相关的内容都会一一呈现。人工智能在案件审理的过程中提供了一个双方力量平衡的环境，而不是谁更有钱雇佣了更好的律师，就能在审理中占优势。专业的律师可以提供更具创造性的服务，而不需要为了更好地完成工作，花费大量的时间查案例、列出数百段条文。
- The world’s first artificially intelligent lawyer was just hired at a law firm
（首图来源：Flickr/Sarah-Rose CC BY 2.0）
延伸阅读：
- Google 拆解英文语法，试图让人工智能听懂人话
- 言情与奇幻小说当教材，Google 人工智能写出怪里怪气的诗句
- 学习“说人话”，Google 让人工智能阅读近 3,000 本爱情小说
