苹果在手机的电池耗损之后自动减慢系统速度，确保手机不会忽然关机的“功能”在被揭发的时候，曾经引起很大争议，当时他们声称 iPhone 8 和 X 系列都不需要采用这方式做保护，但最近在 iOS 12.1 上，去年推出的机款也不能幸免。
最近苹果表示，从 iOS 12.1 开始，iPhone 8、8 Plus 以及 X 将会加入自动系统减速功能，也就是说当电池健康度损耗到一定程度，手机效能将会被自动下调。苹果表示，因为这些手机有更先进的硬件和软件设计，因此效能调节会更难被察觉。基于苹果之前曾经表示，iPhone 8 系列和 X 的设计可以更准确地预防忽然关机问题，无需减速，这次的举动可算是食言。
不过现在 iOS 也容许使用者手动关闭自动减速功能，让手机继续而全速运作，但就有可能出现忽然关机的情况。iPhone 8 系列和 X 的使用者在升级到 iOS 12.1 之后，如果发现效能降低，可以留意一下是否要更换电池或者关闭自动减速功能。
- Apple still throttling iPhone 8, X batteries
（本文由 Unwire HK 授权转载；首图来源：Flickr/Marco Verch CC BY 2.0）
