欢迎光临GGAMen游戏资讯




边追剧边学日文!KKTV 日文字幕服务成语言学习新管道

2024-12-26 234

KKBOX 集团旗下 OTT 串流影音服务 KKTV,开台至今已发展为台湾最大日剧片库平台。为回应用户看剧学日语的需求,KKTV 推出日文字幕服务两年来引起热烈回响,现在平均每 10 位日剧观众就有 3 位会使用日文字幕,在娱乐之余也能轻松学日语。

两年前因为有不少用户提出看剧学日语的需求,KKTV 积极向版权商洽谈日文字幕授权,后来在 2017 年 4 月春季日剧上档时,一口气推出超过 300 个小时可使用日文字幕的日剧内容,服务推出后大受欢迎。时隔两年,现在平台上有提供日文字幕的日剧已累积超过 650 小时,每月使用次数平均成长 66%。

KKTV 表示,在网络资讯发达的时代下,新世代消费者重视质感生活更甚以往,除了更有意识地选择自己偏好的娱乐内容,也更懂得善用工具达到娱乐目的,尤其爱好日本影剧、音乐、旅游、艺术等日文文化娱乐的人,形成时下独特的“享日世代”。

KKTV 每季与日本同步跟播 7 到 11 部当红日剧,跟播数量居台湾串流影音平台之冠,也带动观看人次成长。为满足用户多元的日本娱乐需求,KKTV 引进的日剧题材相当丰富,从生动刻划同志议题的《昨日的美食》、《大叔的爱》,讨论职场生态《无法成为野兽的我们》、《我要准时下班》,到探讨网络霸凌与假新闻议题的《Fake News 假新闻风暴》、《3 年 A 班—从此刻起,大家都是我的人质》等。

目前日剧约占 KKTV 全平台内容两成,观剧排行榜上前 10 部就有 6 部是日剧。KKTV 观察自家用户的观影行为发现,爱看日剧的用户平均年龄约 25 至 55 岁,男女占比各半,这群用户观看黏着度高,每部剧几乎都会观看到六成以上。数据也显示,喜欢观看日剧的用户,使用大屏幕投放的比例高于韩剧迷,反映享日世代在观影品质方面具有不同的坚持。

除此之外,KKTV 也持续引进最新热门动漫作品,包含《进击的巨人》、《一拳超人》等,进一步满足分众与个人化的日本娱乐需求。据 KKTV 与 KKBOX 使用者行为分析,近年台湾人对于日本文化的关注与喜爱度大幅回升,不仅 KKTV 的日剧与动漫观看人数在过去一年成长三倍,日剧主题曲和动漫相关歌曲也在 KKBOX 冲出好表现。

除了戏剧与音乐外,日本的设计美学也影响台湾设计圈。KKBOX 集团旗下“JUSTLIVE 就是现场”,凭借深耕多年的音乐活动专业与经验,今年起跨足大型艺文展览,7 月日本知名平面设计师中村至男将跨海来台,举办首场海外个展《中村至男自选展 Norio Nakamura Taipei Exhibition 2019》;另加码邀请日本知名表演艺术团体明和电机,独家于展场内演出与对谈,而搜罗众多商品的“明和电机特别贩卖部”也将快闪进驻展区,带给粉丝更多元的体验。

(首图来源:KKTV)

延伸阅读:

  • 台湾最大日剧片库平台 KKTV,推日文字幕服务 2 年有成
  • 从行动装置到家用电视,KKTV 上架 Apple TV 抢攻大屏幕市场
  • KKBOX 与 Lawson Entertainment 跨境结盟,在日推出 O2O 串流音乐服务 HMVmusic

 

2019-06-27 10:19:00

标签:   游戏头条 资讯头条 ggamen科技资讯 ggamen科技 ggamen科技资讯头条 科技资讯头条 ggamen游戏财经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 ggamen ggamen游戏新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 资讯头条 ggamen ggamen游戏新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技 资讯头条 游戏头条
0