美国总统川普究竟该不该在中国推文？这可不是什么脑筋急转弯。专家表示，美方人员一定会盼川普别用自己手机推文。
彭博一篇分析指出，中国一般禁止民众使用西方社群媒体，但即便冒着被讥特权的风险，美方官员表示，如果可以，川普当然还是会继续推文。
除非美国先与中方讨论，否则若川普擅自推文，确有可能引发外交紧张。目前不清楚双方是否讨论此事。
熟悉相关讨论但要求匿名的消息人士表示，白宫在川普上周动身前来亚洲前，就已召开内部会议，向美国反情报官员请教相关问题。
熟悉内情的消息人士说，总统随行人员被告知留下私人手机，改持旅游用电话入境中国。
中国几乎对所有民众都封锁推特，不过人们还是能透过虚拟私人网络（VPN）来“翻墙”，即使政府致力取缔这项作法。
智库“外交关系协会”（CFR）数位与网域政策计划（Digital and Cyberspace Policy Program）总监西格尔（Adam Segal）表示，中国举办国际峰会时，偶尔会短暂开放脸书与推特等社群媒体，也曾让众多高级外宾使用推特。
西格尔说，川普抵达之前，中国政府就已示意，如果川普想推文，没人会阻止他。因此，问题点可能落在，川普要如何在中国推文。
西格尔说：“大多数人担心安全问题，他们去中国不会带自己的手机，或是会带能紧急处理掉的手机。”、“从安全方面来看，我认为他们（美方人员）会希望他别用自己的手机。”
事实上，所有白宫人员都有临时用手机，返国后将统统销毁。
川普在美国常绕过媒体或不经幕僚过滤，就透过推特宣布政策、为文化纷争加油添醋，以及宣泄私人牢骚，颠覆长久以来的传统。他获得的按赞数与转推数持续刷新，且 9 月就曾有一周推文达 109 次的纪录。
（译者：周莉芳；首图来源：达志影像）
