中国对尿素(urea)实施出口管制,尿素是柴油车减少废气排放的重要添加剂,引发韩国驾驶“恐慌购买”(panic buying)潮,价格一夕暴冲。韩国当局被迫行动,将动用军机从澳洲空运尿素水溶液(urea water solution),据传还考虑释出军用的储备尿素,舒缓供给荒。
韩联社、韩国先驱报、路透社报导,韩国高度仰赖中国尿素,韩国贸易部数据显示,今年1~9月进口尿素97%出自中国。7日韩国财政部表示,-决定出动军机飞往澳洲,运载2万升尿素水溶液返韩。-表示:“计划动员所有可用的外交管道,今年内不只从澳洲、也要从越南等国进口数千吨的尿素。”
据传当局担心尿素水溶液长期短缺,会重创物流,韩国国防部考虑释出20万升军用储备尿素水溶液。
10月北京当局对肥料和尿素等相关原料实施出口管制,外界认为此举有如颁布实质禁运令。尿素是尿素水溶液、也就是柴油废气处理液(diesel exhaust fluid)的关键原料,尿素是由煤炭提炼的氨制成,中国煤炭奇缺无比,出现严重能源荒。为了减少煤炭用量,中国决定只生产够国内需求的尿素水溶液。
韩国贸易部表示,工业用尿素价格从2020年10月水位、今年9月跳涨80%至每吨483美元。以往每10升尿素水溶液价格为1万韩圜(8.45美元),现在网络二手市场价格喊到12万韩圜。
韩国尿素供应大厂表示,韩国太仰赖中国,分散供给不容易。该名人士说:“我们10月和俄罗斯签约,但明年1月才会到货,数量还只有以前从中国购买的10%。”他透露,库存可能会在11月后见底。
不只尿素,韩国有许多关键原料极度依赖中国,如钢铁原料镁、电动车电池原料氢氧化锂(lithium hydroxide)、半导体原料三氧化钨(tungsten trioxide)。今年前9个月,韩国进口镁100%来自中国;进口氢氧化锂83.5%来自中国、进口三氧化钨94.7%来自中国,相关行业都担心是下一个受害者。
Pulse 5日报导,中国是全球最大尿素生产国,北京对尿素水溶液实施出口管制,让韩国-极紧张,担心此限制让卡车运输停摆。青瓦台成立专案小组,指挥各部会行动,以解决尿素水溶液危机。青瓦台发言人Park Soo-hyun说,-将以处理日本限制半导体原料出口同等的急迫性应对尿素问题。
尿素水溶液是减少柴油车废气排放的关键原料,韩国注册登记的330万辆柴油卡车有200万辆仰赖进口车用尿素,98%来自中国。不只如此,钢铁厂也使用尿素水溶液降低氮氧化物排放,相关业者也处于警戒状态,开始制定应急方案。车厂忧虑大卡车缺乏燃料,会让新车无法运往港口和零售据点。
(本文由 MoneyDJ新闻 授权转载;首图为印度尿素工厂,来源:Flickr/consigliere ivan CC BY 2.0)