iPad 当机为何会弄到飞机要重飞？这要从 2013 年说起，当时美国航空（American Airlines）突发奇想，引进 iPad 作为飞行计划与导航地图的电子载具，以达成机舱无纸化，一开始苹果（Apple）与美国航空皆大欢喜，但到 2015 年 4 月，突然连续发生 iPad 上的应用软件当机，数位地图出问题，导致飞机得重回登机门，取得 Wi-Fi 连线，来修正问题。
美国航空表示机组员被迫要删除 App 后重新安装，2 天内就共有超过 50 架次飞机受影响而延误，4 月 28 日有 24 架次航班延误，29 日有 30 架次航班延误，而目前双方还找不出到底是美国航空的问题，还是苹果的问题。美国航空为此道歉，并保证会尽快将受影响的旅客载运到目的地。
过去飞行计划耗用大量纸张，美国航空改用 iPad 之后，飞行计划随时更新，不再需要一一印出，减少使用 2,400 万页纸张，减轻的重量，让美国航空每年省下 40 万加仑燃油。
但是，完全仰赖 iPad 的结果，也造成了 App 当机就得落地重飞的窘境，iPad 毕竟不是专门为了航空业打造，只能说，要让 iPad 与相对应的应用软件达到航空标准，可能还要再多加努力。
- American Airlines says iPad software glitch delays flights
- Stuck at the gate: More than 50 American Airlines flights delayed by glitch in map app
（首图来源：Flickr/Aero Icarus CC BY 2.0）
