华尔街日报报导，半导体双雄台积电与英特尔竞争激烈，台积电制程技术领先，业绩却受 iPhone 需求降温拖累。英特尔近期股价表现亮眼，有望缴出亮丽年报，但好运势不易维持。
台积电用于缩小微处理器尺寸的制程技术在去年超越英特尔（Intel），并运用这类技术替苹果公司（Apple）生产 iPhone 应用处理器、打造辉达（NVIDIA）设计的热门绘图芯片。报导形容，台积电这阵子让英特尔的日子很不好过。
但技术领先，未能让台积电躲过市场需求走弱带来的阵痛。iPhone 买气降温，连同比特币等加密货币泡沫破裂，导致“挖矿”所需的绘图芯片库存暴增，使台积电业绩受到冲击。
台积电保守看待半导体业景气，本周预估今年首季营收达 73 亿至 74 亿美元，季减约 22%，衰退幅度大于市场预期的 10%~20%。
相较之下，英特尔下周有望公布极为亮眼的年报，营收与营业利益创历史新高，缴出 2011 年以来最佳成长率。英特尔因业界芯片供应吃紧而受益，主力放在个人电脑（PC）与服务器市场价位较高的产品，躲过智能手机需求减弱的风暴。
但英特尔也面临不少挑战。随着英特尔增加资本支出、提高产能，PC 芯片价格居高不下的情况有望缓解。此外，PC 需求连两季成长后也出现降温迹象，调研机构 Gartner 估计去年第 4 季全球 PC 出货量年减 4%。
资料中心方面，超微（AMD）推出台积电代工的最新服务器芯片，预计挖走英特尔一部分市场。与此同时，亚马逊（Amazon.com）等云端服务业者过去两年大举投资带动的芯片销售热潮可能降温。
此外，英特尔前首席执行官科赞奇（Brian Krzanich）去年因个人行为不当去职后，新舵手尚未浮上台面。英特尔过去一季股价表现在科技权值股中名列前茅，华尔街日报认为，英特尔股价续旺有一定难度。
（作者：尹俊杰；首图来源：达志影像）
