台湾国民饮料珍珠奶茶在日本引爆热潮，许多民众排队数小时只为买到一杯珍奶。日媒报导，做为珍奶主角的粉圆，光是今年上半年进口量及金额就创新高纪录，其中约九成来自台湾。
日本产经新闻报导，根据大阪海关统计，日本今年 1 月到 6 月的上半年，进口粉圆的量及金额已超过去年一整年。主因可能是加入粉圆的珍珠奶茶透过社群网站分享，引发日本年轻人珍奶热潮。
大阪海关表示，从去年 7 月起进口粉圆及以淀粉做为原料的粉圆替代品的数额大增。今年 1 月到 6 月的进口数量达 4,471 吨，较去年同期成长约 4.3 倍；进口金额也高达 15 亿 4,400 万日圆（约新台币 4 亿 5,445 万元），较去年同期成长约 5.7 倍。
日本从 1988 年开始统计粉圆进口以来，进口量及金额最多的一年是 2018 年，共进口了 2,928 吨，金额为 8 亿 5,800 万日圆。
不过，今年前 5 个月的进口量及前 4 个月的进口金额，就已经突破 2018 年全年的数量与金额。而从进口来源国来看，不论是在进口量或金额，台湾都占了约九成。
发源自台湾的珍珠奶茶，这几年因为透过社群网站大量分享，在日本年轻群族间形成一股热潮，专卖珍奶的手摇杯店陆续在日本各地展店。而且日本不仅在奶茶里加粉圆，很多餐厅也将粉圆入菜，造成粉圆逐渐供不应求的情况。
包括京都府与大阪府在内的近畿地方，成长尤其显著，光是今年 1 月到 6 月的进口量就高达 633 吨，较去年同期成长约 21.4 倍；而进口金额达 2 亿 7,300 万日圆，是去年同期约 22.9 倍。
大阪海关分析，今年上半年的成长，可能是珍奶热潮一口气扩散到大阪京都市中心及神户中华街等地的关系。
（译者：黄名玺；首图来源：Flickr/Sophie CC BY 2.0）
延伸阅读：
- 数位、品牌力助攻珍奶产业，手摇饮每年摇出 500 亿商机
- 日本掀珍奶炫风，台湾品牌展店抢商机
- 俄罗斯珍奶热潮的幕后推手，竟是这位台湾大叔
