随着 Facebook 等平台进一步打击虚假资讯，使假新闻成为广受各界关注的问题，AI 等技术日渐成熟，网络假新闻也愈来愈难以分辨。Jordan Peele 和 BuzzFeed 携手制作一条伪造的政府公告，片段中的前美国总统奥巴马是由换脸软件制作，拟真程度极高。
有关影片糅合了新旧技术，以 Adobe After Effects 和 AI 换脸工具 FakeApp 制成。FakeApp 是一套出现在 Reddit 的人工智能程式，刚开始时是以制作移花接木明星的脸和 AV 女星而在网络成名，但时至今日，已成为制作假新闻的神兵利器。
虽然在 FakeApp 诞生前，假新闻已充斥网络，但这类人工智能软件的出现无疑让制作假新闻的难度大大降低。Adobe 也正在开发一款编辑音效的软件，让使用者可像使用“Photoshop”，轻易修改对话内容。一间名为 Lyrebird 的加拿大公司，更推出伪造声音的服务。技术专家 Aviv Ovadya 表示这些技术让任何人都可轻易制造具说服力的假新闻，情况令人恐惧。
面对这个情况，科学家正开发一个自动分辨 AI 假新闻的工具。但面世前，分辨假新闻的最佳做法，就是从观众自己入手，对新闻片段多抱怀疑态度，并多以不同平台的消息进行比对。
▲ 由台湾翻译团队 B.C. & Lowy 加上字幕的中译版
（本文由 Unwire HK 授权转载；首图来源：影片截图）
