现在会应用到逐字稿的情况其实不少,除了纪录会议、上课或演讲所说的内容外,上影片字幕时听取影片里在讲什么其实也是一种,不过这对没训练过的人来说真的是一件难事,光听一次就要记得几乎不太可能,更别提下一句、下下一句还不断地来,完全没时间思考。好消息是,现在就有台湾团队开发出这套专为台湾人所设计的 “ 雅婷逐字稿 ”,即时语音转文字,标榜即便台湾国语也听得懂,另外还能辨识中英夹杂的内容,儿我实际测试过后确实还蛮准确的,如果声音够清楚且几乎没有背景杂音,搞不好有达 90% 的准确率,iOS、Android 版本都有,推荐给大家!
|
雅婷逐字稿 介绍
雅婷逐字稿是一个专为台湾而生的应用服务,并使用 AI 人工智能,来增加辨识精准,目前完全免费且没有任何广告,也不需申请账号就能使用:
记得一定要允许取用麦克风功能,这样才能启用语音输入:
下图就是这款 App 的主画面,设计非常简单,没有任何复杂功能,按下方的新增逐字稿纪录即可开始:
我使用 YouTube 中 TED 演讲主题:吃出更好的未来,进行测试,这部影片演讲者的声音很清楚,且没有任何背景杂音,因此便是精准度相当高,偶尔才会出现辨识错误或跳过的情形。不过有一点比较可惜是,讲话中间出现的短暂停顿时间,不会有标点符号,意味着所有逐字稿的字都一直输入,结束之后必须手动排版,要不然很难阅读:
不过如果停顿太久,还是会有跳一行的功能,这还算可以。而语音输入逐字稿的同时也会自动录音,代表说最后你会获得录音档与逐字稿文档两个:
可直接在 App 里播放聆听。另外如果有很多段,但中间会暂停一些时间,它也提供继续录音功能,也就是说第一段录完之后,休息时间你可以先按暂停,第二段开始后按下继续录音,它就会自动跟前段合并,以及继续逐字稿语音输入:
也能修改录音与逐字稿的主题名称:
完成之后,可直接在进行修改编辑,像是分段、加入标点符号等方便未来阅读:
所有逐字稿纪录都会依据时间排列:
于逐字稿上方往左滑,可打开更多功能选单,你可以把重要的逐字稿打星号置顶,或是进行传送、删除、编辑等等:
iOS 可借由 Airdrop 功能快速传到 Mac 上:
档案格式为 txt:
另外它还有提供键盘功能,方便你未来快速取用,这部分就让者们自行玩玩看:
下载连结
iOS:https://itunes.apple.com/tw/app/%E9%9B%85%E5%A9%B7%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF/id1343659994?mt=8
Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.ailabs.Yating.Transcriber&hl=en_US