埃及电信公司 Orascom 拥有北朝鲜电信营运商高丽电信（Koryolink）75% 的股份，剩下 25% 的股份归属北朝鲜政府。据媒体报导，早在 2013 年，北朝鲜手机用户就超过了 200 万，占总人口的 10%，而这 200 万手机用户都由高丽电信提供服务。
Orascom 在这个封闭的小国赚得盆满钵满，2014 年，Orascom 财报显示，在北朝鲜提供行动通讯服务已获得超过 5 亿美元的收益。最近，Orascom 表示，它在北朝鲜拥有相当于 6.3 亿美元的现金。
▲ 用手机拍照的北朝鲜人。（Source：Flickr/Joseph Ferris III CC BY 2.0）
不过，Orascom 遇到了一个严重的问题：这些现金无法收回。尽管已经和北朝鲜政府进行了两轮磋商，但距离收回现金似乎还遥遥无期。
Orascom 无法收回现金的原因是，将高丽电信的利润转移到境外需要北朝鲜政府的批准，但目前北朝鲜政府并不打算这么做。所以，Orascom 拥有的“相当于 6.3 亿美元的现金”现在仍以北朝鲜货币（朝鲜圆）的形式保存在北朝鲜境内。
另外一个很严重的问题是，尽管北朝鲜官方规定 1 美元大约可兑换 100 朝鲜圆，但是基本上没有人能够以这个价格换到美元，在事实存在的黑市上，1 美元可兑换约 8,200 朝鲜圆。如果按照黑市汇率，Orascom 拥有的现金可能只值约 790 万美元。
如果以官方汇率允许 Orascom 兑换现金，北朝鲜政府就“吃了大亏”，甚至有可能它根本负担不起。但如果以事实上的黑市汇率兑换，无疑是让北朝鲜政府承认经济失控。
据媒体报导，Orascom 难以将现金收回的另外一个原因是，它还面临另一家北朝鲜营运商的竞争——Star J.V.C，这是北朝鲜国营的网络营运商，提供有线和无线上网服务。北朝鲜政府借助它和高丽电信展开竞争。
Orascom 由埃及亿万富豪 Naguib Sawiris 创办，据称，Orascom 是中东、非洲及巴基斯坦等地领先的跨国营运商，业务已扩展到包括巴基斯坦、也门、叙利亚等十几个国家。
Orascom 的业务主要集中于人口众多、电话还不普及的发展中国家。2008 年，Orascom 和北朝鲜政府合资建立了高丽电信，并获得了 75% 的股份。
▲ Naguib Sawiris 和北朝鲜领导人合影，左为张成泽，右为金正日。
Orascom CEO Naguib Sawiris 也多次到访北朝鲜，受到金正日、张成泽的接待，还获得过北朝鲜头等友谊勋章。
现在看来，和北朝鲜做生意，冷暖自知啊。
（本文由 PingWest 授权转载；首图来源：Flickr/(stephan) CC BY 2.0）
