美国联邦检察官 7 日表示，位于纽约市长岛的一间企业贩售数千万美元的中国制监控器材及其他敏感安全设备，不实宣称产品为美制，买主包括美军，部分产品还被用于航舰。
美联社报导，联邦检察官唐纳修（Richard Donoghue，见首图）说，这起由艾文杜拉科技公司（Aventura Technologies Inc.）所涉的诈骗案，引发对资安的“严重关切”。
他说，即便目前并无中国-涉入这桩非法案件的指控，但调查里的一些电子邮件及其他证据显示“一些在中国的人士很清楚发生了什么事”。
检方在刑事控诉里提到，这些由艾文杜拉科技公司所贩售、假称是美制但其实是中国制的产品，被装设在数十个陆、海、空军基地，以及美国能源部设施和海军航空母舰上。
检察官还说，艾文杜拉科技公司自 2010 年起赚进 8,800 万美元，其中 2,000 万美元来自联邦-合约；业者在合约中承诺，只会提供美制产品。
检察官指控艾文杜拉科技公司掩盖事实，涉嫌有计划地更改产品标签，冒充是在美国的工厂生产，还散布一张行政主管卡巴索（Jack Cabasso）展示公司装配线的照片，其实是工人在一处中国厂房里的影像。
检察官表示，卡巴索 2018 年写电邮给一名中国制造商的员工，强调动点手脚以确保产品不会被追踪到；卡巴索在电邮中指出，最大的问题是消费者可能会注意到电路板上的公司名称字首，要制造商加以遮盖。
诉状还提到，艾文杜拉科技公司售出 25 台随身相机给美国空军后，安全分析师在装置里发现下载的影像，上面有中国公安部标志，这宗诈欺案才被揭发；经软件分析后，迹证显示中国的相机制造商知情货品是要给美国空军使用。
（译者：曾依璇；首图来源：US Attorney EDNY）
