距美国 2020 总统大选进入倒数 365 天,纽约时报统整、分析了总统川普就任至今一万多则推文,涵盖惊天政策发布、直白谯人及自恋赞美等,还原川普“Twitter 治国”风格。
“纽约时报”指出,川普就任后,造就他胜选的 Twitter 就成了他的一大政治工具和他所喜爱藉以开轰的数位版榴弹炮。将近 3 年下来,川普已把 Twitter 彻底整合进了他的-架构,重塑总统职务与权力的本质。
在土耳其上个月挥师侵入叙利亚北部后,川普不只透过白宫会议做为回应,还利用连串矛盾的推文;今年夏天,他用 Twitter 宣布额外对 3,000 亿美元中国货品加征关税,加深两国间紧张。
瞩目对外政策到炒手下鱿鱼,全都靠推文
更早的今年 3 月,川普更用推文打破了超过半世纪以来的美国政策:承认以色列对戈兰高地的主权。他还公开为自己引发的反应沾沾自喜,因为数个月后他在白宫与一些保守派社群媒体人聚会时回忆道“我按出去,就爆炸了,不过 2 秒钟我们就搞出突发新闻”。
After 52 years it is time for the United States to fully recognize Israel’s Sovereignty over the Golan Heights, which is of critical strategic and security importance to the State of Israel and Regional Stability!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年3月21日
当川普一有推文的点子,政策会议就遭绑架,-阁员就得长篇大论替他圆场。川普做为一个常炮口向内的总统,更是喜欢藉 Twitter 打破僵局、驳斥或羞辱不听话的幕僚,甚至对手下先发制人。
川普的白宫顾问康威(Kellyanne Conway)说:“他需要推文,一如我们需吃饭。”
纽约时报检阅了川普就职后的所有推文、推文回复及追踪者,访谈近 50 名川普-前、现任官员、律师及 Twitter 人员,发现他过半推文 5,889 则都是在攻击他人,远超过其他内容,抨击的范畴包括通俄案调查、不愿向他屈服的联准会、历任-、民主党主政城市,以及一切惹他不高兴的人,从运动员到企业高层都有。
过半推文在骂人,八成追踪者非美国适龄选民
他有 2,026 则推文是在赞美自己、132 则在赞美独裁者,而干谯盟邦却有 233 则。
纽时分析“皮尤研究中心”(Pew Research Center)一份对成年 Twitter 用户的调查,发现川普 6,600 多万的 Twitter 追踪者俨然是他的私人民调,做为对自身表现的一种肯定,但这些追踪川普推文者里面,达投票年龄的美国人竟不到五分之一。
2017 年初,一些白宫高阶官员曾讨论过,能否请 Twitter 公司将川普推文顺延 15 分钟露出的可能,但一名前高层官员透露,在意识到新闻界或老板本人得知消息可能引发的政治后果,很快便放弃这个想法。
后来有包括时任最高经济顾问寇恩(Gary Cohn)在内的 3 名贴身幕僚向川普提议,推文发出前应先让他们过目;川普对此有疑虑,觉得这样做推文就会错失先机,但答应先试个一周,结果不到 72 小时,川普就在私人的高球俱乐部恢复擅自推文而破功。
帕斯凯尔(Brad Parscale)于 2016 年川普竞选时担任数位总监,现已是川普拼 2020 连任的竞选总干事。他想让川普的推文习惯重新回到初衷,与选民连结。
2020 拼连任,又想藉推文塑形象
虽然有些竞选幕僚觉得川普推文易出岔子,但他们也同意推文是个绝佳工具,能呈现出川普有能力、愿意挺身对抗所谓政治精英,以及他常挂嘴上的邪恶民主党贪腐联盟、阴谋官僚体制与媒体假新闻。
竞选幕僚们寻求继续塑造川普“接地气”形象,相信他那种直率、标点符号一蹋糊涂及粗鄙的推文风格,能有别于大多数其他参选人那种刻意修饰、瞻前顾后甚至无关痛痒的社媒作风。
康威认为,Twitter 是川普强有力的武器,能让他绕开他觉得垄断资讯已久的其他有力人士。她说:“这是资讯民主化,每个人都能即时接收到川普的推文,无论是家庭主妇、下水道工人,百万富翁还是跑白宫的记者,全会在同一时间听到通知声。”
(译者:陈亦伟;首图来源:川普)