美国影音串流媒体 Netflix 的登“陆”计划布局多时，却迟迟无法敲开中国大门，如今情况总算有所改变。Netflix 近日宣布与中国当地影音串流服务业者爱奇艺合作，双方已达成内容授权协议，接下来 Netflix 的原创内容将会透过爱奇艺在中国同步播出，也意味着 Netflix 以间接形式正式登陆中国串流影音市场。
Netflix 进军中国之路可说是走得颇为艰辛。去年 Netflix 大举扩展海外版图，服务遍及全球 190 多个国家，但即便已经踏足亚洲市场，中国市场却始终重门深锁。碍于中国主管机关对媒体、通讯、网络和数位内容服务等严格管制及审查规定，加上多项营运执照要求，Netflix 要在层层管制下突围其实并不容易。
抱着进军中国的决心，Netflix 首席执行官 Reed Hastings 不得不改变策略调整服务模式。日前他在 2016 年第三季股东报告书里提到，短期计划是透过内容授权的方式，由配合的中国线上服务商向当地消费者提供服务，但以长期发展来说，Hastings 还是希望能够从“间接”服务转向“直接”服务中国市场。
如今 Netflix 与爱奇艺强强联手达成内容授权协议，也计划双方将同步播出热门影集，不过，实际执行起来可能没那么简单，因为眼前还有个“先审后播”的流程问题要面对。中国自 2015 年起对海外影集启动先审后播规定，要求必须将整季影片上好字幕送审，待有关当局审核通过后才能上架播出，因此冲击到当时拿到 Netflix 热门影集《纸牌屋》（House of Cards）授权的搜狐，而审查新制导致影集延后上架，也反助长盗版网站盛行。
Netflix 与爱奇艺接下来能否达成双平台同步播放的目标，必须先克服审查制度问题才可能成功。至于 Netflix 期望未来直接服务中国市场，这段路恐怕还很漫长。
- Netflix Signs Licensing Deal With China’s iQiyi
- Netflix to Debut in China Via Original Content Licensing Deal With IQiyi
- Netflix enters China via licensing deal with top video streaming service iQiyi
（首图来源：达志影像）
延伸阅读：
- Netflix 新一季再增 500 万订阅账号，总使用户即将超过 1 亿
- 敲不开中国大门、打不开亚洲市场，Netflix 下一步怎么走？
- Netflix 将禁止 VPN 跨区连线，背后目的不单纯？
