在网络管制严格的中国,不同的社群网站都有中国版。现在,中国当局招募了上万名学者,要来编写《中国大百科全书》线上版,预计在明年上线和《维基百科》一较高下。
包含一切的百科全书
近日,中国当局宣布邀请超过 2 万名来自各大学和研究机构的学者,要打造中国第一部囊括“所有事物”的线上百科全书,预计书中会包含超过 30 万则条目,每则条目大约会搭配 1,000 字上下的说明。
撰写完成后,《中国大百科全书》的规模将相当于《大英百科全书》的两倍,和中国版的《维基百科》规模则差不多。
不是一本书 而是一座文化长城
《中国大百科全书》执行总编杨牧之说:“《中国大百科全书》不是一本书,而是一座文化长城。”杨牧之提到,这项编纂百科全书的计划将会遵循中国出版集团的出版方针,且该计划“一定得有中国特色”,成为“中国文化和科技发展的象征,中国也想透过这项计划扩大国际影响力”。
▲ 《维基百科》受到全球网络用户的欢迎,它标榜“人人都能编辑”,是网友们共同协作下的产物。(Source:达志影像)
总编:小心《维基百科》
此外,杨牧之表示中国目前正受到国际上的压力,当局认为有必要尽快编写一本自己的百科全书“好带领大众与社会”。他也把《维基百科》当作对手,提醒大众要小心《维基百科》。
目标在超过 而非赶上
杨牧之说:“读者认为《维基百科》具权威性、内容正确,且它以‘人人都能编辑的自由百科’为标榜,这点很吸引人。”
“但我们有全世界最大最高品质的编辑团队……我们的目标不是赶上《维基百科》,而是超过它。”
符合习近平的领导路线
中国科学院院长白春礼表示,透过划时代的资讯科技,《中国大百科全书》将用全新风貌面对读者,书中会展现中国最新的科学和科技发展、推广历史遗产、增加文化软实力以及加强社会主义的核心价值,这些都符合中国领导人习近平的领导路线。
▲ 西藏的精神领袖达赖喇嘛,他在 1959 年带领西藏流亡政府落脚印度达兰萨拉。在中国政府的眼中,他是破坏和平的分离主义分子。(Source:达志影像)
敏感条目查不到
目前在中国登入《维基百科》,大部分有关科学和科技的条目都看得到,但只要键入像是“达赖喇嘛”、“习近平”等敏感字眼网页就会呈现无法连上服务器的画面。
还有其他民间对手
除了和《维基百科》竞争,《中国大百科全书》还有民间对手百度与奇虎 360,许多中国用户都会上这两个网站查找资讯。
▲ 在中国,各大社群网站和搜索引擎都有中国自己的版本,举例来说,中国有百度搜索引擎来扮演和 Google 一样的功能。(Source:达志影像)
并非由大众编写 公信力受质疑
此外,《中国大百科全书》和《维基百科》最大的差异在《中国大百科全书》并非由大众编写,批评者认为这种方式有问题。
“《维基百科》欢迎所有使用者挑战和编辑每则条目的资讯,”国际特赦组织中国研究员派翠克潘(音译,Patrick Poon)表示,反观《中国大百科全书》只有受邀学者有权编写,这点让该百科全书的公信力受到质疑。
“编写这本相对封闭的百科全书,再加上中国的防火长城,更加剥夺了中国人民接触资讯的自由。”
“这是中国企图打造自己版本历史事件的范例,尤其是针对那些发生在当代中国的历史事件。”
打造平行数位世界
人权观察组织中国研究员王玛雅(音译,Maya Wang)提到,中国过去就有操纵资讯引导舆论站在自己这一边的历史:“编写线上百科全书和中国政府打造平行数位世界的行动一致,在这个数位世界中被审查过的资讯和平台才能蓬勃发展,而和它们相对应的自由版本则被禁止。”
▲ 在中国文化大革命时期,有不少知识分子被监禁或被迫下乡劳改。文革结束后他们齐聚一堂,希望可以透过编写百科全书启迪民智,《中国大百科全书》第一版也应运而生。(Source:书式生活)
2011 年就批准
虽然《中国大百科全书》近日才传出要在明年上线的消息,但早在 2011 年中国国务院就批准了这项计划。
承载学者的民主梦
回顾历史,《中国大百科全书》纸本版从 1970 年代开始编写,当时这本百科全书曾经承载着中国学者向往民主的梦想。
当年提出编写计划的学者都是一时之选,他们都曾在文革时期被监禁或下放劳改,正因为有这段经验,他们认为百科全书是一种可以启迪民智的方式,把知识和现代科技带给人民,避免类似的灾难再次上演。
历时 15 年问世
1978 年,上百名科学家、历史学家、艺术家和作家都参与了编写《中国大百科全书》第一版的计划,历时 15 年这本百科全书才在 1993 年问世,全书共有 74 卷。
▲ 2016 年,中国领导人习近平在浙江省嘉兴市召开的世界互联网大会上演说。中国对网络的管控严密,网友看到的资讯往往是已经被删除敏感内容的资讯。(Source:达志影像)
遭当局严密审查 删去敏感资讯
然而,虽然学者们抱着民主的希冀在编写《中国大百科全书》,这本书却受到中国当局的严密审查,导致某些条目因为政治因素而被删除或扭曲。现在,外界也开始担心《中国大百科全书》线上版会面对一样的问题。
扬弃旧有政治框架 顺应潮流尊重历史
获邀编写线上《中国大百科全书》、现居美国的中国历史学家黄安年表示,“旧有的政治框架”应该被扬弃。他说:“原本的系统已经太过时了,新版百科全书应该顺应 21 世纪的发展潮流,尊重历史和面对未来。”
“我认为有必要强调世界经济、政治民主和文化多元的全球化。”
网络管制最严格
根据统计,中国目前有超过 7 亿名网络用户。2015 年美国智库自由之家调查了全球 65 个国家后发现,中国的网络使用政策限制最严格,在网络自由度排名上甚至比伊朗和叙利亚的排名都来得低。
- China taking on Wikipedia with its own online encyclopaedia
- China is creating its own Wikipedia, but it’s not open to the public for editing
- China to rival Wikipedia with own version of online encyclopedia
(本文由 地球图辑队 授权转载;首图来源:达志影像;图为中国建川博物馆,一名小女孩围着红领巾,站在中国已故领导人毛泽东和朱德元帅的雕像前留影,他们身后是万里长城。)