美国新总统川普（Donald Trump）今天宣誓就职，属于美国总统的官方推特账号 @POTUS 也正式移交给川普，前总统奥巴马过去的推文则全部存档移至 @POTUS44 账号。 法新社报导，这个史上首度的美国总统“社群媒体权力移转”，一开始并不顺利，@POTUS 账号一度出现 2009 年奥巴马就职的影像，但随即被修正。
@POTUS 账号移转给川普的同时，奥巴马的新推特账号变成 @POTUS44，原本的 1,390 万名跟随者与先前的推文，通通存档跟着全部一起移至新账号。
It’s been the honor of my life to serve you. You made me a better leader and a better man.
— President Obama (@POTUS44) January 20, 2017
新任第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）也获得 @FLOTUS 账号掌控权，前第一夫人蜜雪儿则移至@FLOTUS44 账号。
等于现任总统与第一夫人目前拥有的美国总统官方推特账号清空重来，完全没有先前的推文。
且隶属于川普的 @POTUS 账号一启用，1 个小时内就吸引到 430 万名跟随者，不过，川普仍同时使用他原本拥有 2,000 万名跟随者的 @realDonaldTrump 账号。
目前不清楚川普如何使用他的账户，是否是他的幕僚帮他推文。
部分报导指出，川普同意在本周开始使用经过美国特勤局（Secret Service）安全强化的智能手机，过去奥巴马使用的手机由于安全考量，许多上网功能都受到限制。
（译者：许湘欣；首图来源：川普 Facebook）
