对喑哑人士而言，手语是重要的沟通方式之一，然而一般人不懂手语沟通还是隔阂。不过美国德克萨斯州农工大学（TEXUA A&M UNIVERSITY）大学生物医学工程学系的助理教授鲁思贝．贾法理（Roozbeh Jafari）和他的团队正努力研发一款可以解读手语的穿戴感测装置。
鲁思贝．贾法理（Roozbeh Jafari）表示，目前针对美国标准手语（ASL-American Sign Language）自动翻译的系统，主要透过摄影机记录、追踪手部动作，将手语动作分解，透过影像追踪肢体轨迹，把手势转为文字，显现在电脑或手机屏幕上，
但当手语姿势不够精准或多人处在摄影镜头前都会失效，使用者必须随时携带相机也造成相当大的不便利性。
▲ 不同手语动作转译。
鲁思贝．贾法理（Roozbeh Jafari）开发的新型穿戴式感测装置，记录的不再是影像动作，而是使用者在比手语时，手臂、手腕肌肉产出的肌电图（EMG- Electromyography），从手臂运动神经传导的电流讯号，解读转化成文字。鲁思贝．贾法理( Roozbeh Jafari）研究团队也将这套系统设计加装学习功能，即随着使用者长期互动，系统会做行为学习并调整对不同手势动作的认知。
▲ 透过穿戴感测，动作可转译成文字。
未来，鲁思贝．贾法理（Roozbeh Jafari）期望除了能让手语沟通零距离之外，也能让人跟物之间的沟通强化，将传感装置的技术更多元推广到智慧生活中。新时代的沟通模式正在改变，对话或许不再局限于声音和文字，而是可能借由肌肉、动作和讯号传导传达更多样的互动。
（本文由 i创科技 授权转载）
