即便是有一定英文程度的人,在写日记、与国外客户信件来往、甚至是发 Facebook 动态等等时,多少还是会担心单字拼错、文法不对的问题,等到事后发现脸真的会揪一下,后悔不已。最近笔者就发现一款非常不错的工具:“Grammarly”,会自动帮我们侦测所写的英文单字对不对、文法正不正确,而且支援的平台非常多,除了有 Chrome、Safari、FireFox 等浏览器外,还提供 Windows、Mac 桌面版,对于经常需要用到英文写作、或正在学习英文的朋友,绝对值得试用一下!
因为支援的平台太多,笔者只选一个来当介绍。利用 Chrome 进入 Grammarly 网站后,即会出现 “Add to Chrome” 的功能,点选它
就会跳到 Chrome 的扩充工具商店,按下右上角的加到 CHROME 功能。如果你上一页点选后没有跳到这页,可自行到扩充工具商店里搜寻。
接着即可看到 Grammarly 的快速功能钮
很多网站都支援,笔者试过 Facebook、Gmail、Wordpress 都能使用,输入时右下角会出现绿色的圆圈辨识图示
下图笔者试着打错一个单字,Grammarly 很快的帮我用红色标示出来有问题
鼠标移到单字上方会跳出建议选项,这真的很方便,未来就不用再担心忘记某某单字怎么拼
画面跳到 Gmail,打这种比较长的英文信件时,笔者会建议打开 Grammarly 的专用写作模式,画面看起来会更舒服,写起来也容易。点选右下角红点的功能键即可打开
如下图,错误的单字除了用红线标出来外,也会把建议直接显示于右侧,编排上更加舒适。另外下方笔者也测试文法部分,虽然说简单的文法也会帮忙订正,但辨识速度真的有点慢,没有错误单字这么快,甚至有时候还会没反应,所以不要对文法修正有太大的期待。
另外,Grammarly 也有提供付费专业版,功能更多,修正的文法也更广,所以说如果你真的很需要文法订正功能,可以考虑看看,搞不好辨识速度也会变更快,这点就由读者们自行测试啦!(价格不便宜就是了)
Grammarly 官网:https://www.grammarly.com/