WeChat5.3.1版提供讯息回收、朋友标签、即时翻译等新功能，快来一起Chat!

UPDATE：今天 WeChat 推出“紫饿魔”贴图，只要按下MENU键执行贴图市集，就会看到最新的“紫饿魔”与“牛奶可可草泥马”动态贴图：

“紫饿魔”与“牛奶可可草泥马”都是由国内的新锐图文作家所创作，WeChat 在支持本土原创上相当用心，欢迎大家下载使用：

一开场由腾讯国际业务部 台湾暨香港办公室总经理 Norman 开场，他首先表示台湾是 WeChat 相当重视的市场，并分享了 WeChat 在2014年度各项成绩：

其中最重要的是 WeChat 在全世界各地都有相当大幅度的成长，由2013年第一季到2014年第一季，全球（不含中国）用户成长率高达1098.8%，成长了100多倍，高居全球与亚太区社群平台之冠：

讯息回收功能

接着谈到 WeChat 这次新推出的 5.3.1版的各项新功能，不知道大家有没有发生过因为同一时开启太多聊天室，一下子不小心回错话或传错资料呢？我自己就经常发生回错聊天室的状况，只能尴尬的跟对方说“不小心回错人了”，而阿达的朋友甚至还不小心把还没加入利润的成本报价单直接传给客户的超囧情况。以往的传讯软件只要讯息一发送后就“覆水难收”了，但新版的 WeChat 推出“讯息回收”功能，只要在发出讯息的两分钟内，不管您发送的是文字、照片、座标…任何讯息都能立刻回收：

WeChat 还特地为这个功能拍了一段搞笑广告（但非常贴切），大家可以看看XD（影片连结）：

阿达在这边也简单教大家怎么使用，如果您在与亲友聊天时发现不小心传错照片（比如说传了正妹照给老婆），这时候只要赶快按住传错的讯息不放，此时就会有新的“回收”功能可以选择：

传错的讯息只要在两分钟内立刻回收，这样对方就看不到这则“不该显示”的讯息了：

朋友标签分类功能

WeChat 算是蛮多人使用的传讯软件，而且只要电话联络人也有安装 WeChat 的话，他们就会自动显示在“通讯录”中，相信大家的 WeChat 联络人也跟阿达一样“落落长”吧？朋友一多的困扰就是如果想要发个讯息给对方，不是要上下页面华半天，就是要用“搜寻”才找的到朋友。WeChat 5.3.1版新增了贴心的“朋友标签”功能，能够让您轻松的将所有 WeChat 联络人进行分类与备注，以后要找他们或发送讯息就简单多了，加入备注也不怕临时想不起来是在哪边认识这位朋友或是他的一些小细节！

阿达示范如何进行朋友标签功能，首先进入 WeChat 的通讯录，接着找一个常 哈啦 联络的朋友（范例是知名的 ifans 小编），开启他的详细资料，这时候可以看到对方的个人介绍，此时按下 MENU 键：

执行“设定备注及标签”，您就可以对这位朋友进行标签与备注的动作了，首先点击“标签”选项：

这时候您可以将这位朋友加入自己惯用的标签分类中（如“部落客好友”），另外你还可以对这个朋友下自己的注解，比如说你觉得他很帅、人很亲切之类的（对方看不到您所写的评论），另外有的人 WeChat 头像不是本人，而是使用其他图案的话，您还可以自己加入对方的照片来加深自己的印象，全部设定后再执行“完成”就可以了：

所有联络人都可以这样进行分类，如朋友、家人、厂商、客户…等等标签资讯：

加了标签后有什么妙用呢？以往由联络人“海”中找朋友只能用关键字搜寻比较快，现在您设好标签后只要点击“搜寻”，在搜寻框下方就会有刚刚已经设定好的标签类别，要找朋友还是家人只要点一下标签就搞定：

真的是超快超方便！而且同一个联络人可以同时设定在其他标签中，如既是部落客也是我实体的朋友：

其他技巧

除了备注与标签以外，联络人还可以将其设为“超级好友”，如此他们就会固定显示在通讯录最上方，跟“我的最爱”用途一致：

另外也可以把好友直接拉到桌面，以后有事找他们就跟开启App一样快与直觉：

其他功能

WeChat 还有几个贴心的新功能，以往朋友如果传照片给你，在 3G环境下还要一张一张手动点击开启，等图片下载到手机才能看大图或原始档，现在当您处于 Wi-Fi 连线的状态下，有朋友传照片给您的话，图片会自动同步下载到装置中，只要点一下就能立刻看大图了，是不是更方便了：

另一个大家可能不知道的方便功能就是“即时翻译”如果您有住在外国的朋友需要使用 WeChat 沟通的话，那你有福了！WeChat 3.5.1 版内建了“即时双向翻译功能”，WeChat 会帮您翻译成预设的语言(例如: 将WeChat设定成中文版就会翻成中文, 将WeChat设定成英文版就会翻成英文)，以后再也不怕看不懂对方在讲什么了，为此 WeChat 也拍了一段趣味影片作介绍（影片连结）：

阿达简单说明，当外国的朋友传了一段英文讯息给你，但英文太烂看不懂的话怎么办？只要在讯息上方按住不放，接下来就可以执行“翻译”功能：

如此 WeChat 就会帮您自动翻译成英文，最厉害的是就算你回传中文给外国朋友，他也一样可以用此功能将中文即时翻译为英文（双向翻译），超强 der！而且阿达随机实测好几段英文新闻，翻译的准确度相当高：

当然还有前一版就推出的“朋友探测器”，只要打开“朋友探测器”就可以自动寻找一公里内同时也在使用雷达的人，在同一个区域内加好友速度超快！！阿达前阵子去大陆杭州就使用过超多次这个功能：
 

难怪 WeChat 敢说“加朋友比加汤快”了XDDDD（影片连结）：

看这个人加好友加的多开心（状态为在家跪主板中）：

当然还有加入数组台湾文创元素的“画动新世界”可爱免费动态贴图，别忘了去下载呀！请大家支持台湾文创：

最新的“紫饿魔”与“牛奶可可草泥马”两组贴图都是由台湾创作者所绘制的免费动态贴图，欢迎大家支持喔：

好康报报

阿达有 WeChat 官方账号喔！现在加入电脑王阿达的 WeChat 官方账号，并在官方账号中留言“我爱 WeChat，我爱电脑王阿达”，由现在起每周抽一个小米行动电源与阿达最新著作“Android 入手必装App 300+”两本，大家都加入了您还等什么？！
请用 WeChat 扫描下面 QR Code 就有机会得到奖品喔：

延伸阅读：

WeChat最新动态贴图“牛奶可可草泥马”疗愈上架

WeChat 5.2 大改版！加入更方便的在地官方账号、共享实时位置、朋友探测器应用！