由于中文Siri已经正式在台湾运行,所以原作者已关闭台湾SERVER,谢谢大家
经过媒体报导、公测人数过多、Server塞爆等等状况之后,中文Siri团队经过了一周的调养生息,重新启动中文Siri,不过这次有了一些的调整,首先是技术上不再连结使用国外的Siri 授权,而是自行架设专属服务器(所以现在的中文Siri可以说是披着Siri外皮的国产云端服务与Apple无关了)。且此次不再对外开放公测,仅提供给有小额赞助的网友使用,有需求的朋友可以至中文Siri的官方网站(http://flanze.com/)自行赞助,金额不限,如果您觉得这个服务不值得您花钱支持的话,也请你不要使用。
由于游戏规则的改变,在教学的部分也有了些许的不同,笔者在此以现今的流程稍做修改,大家如果有需求的话请自行修改设定,在开始前笔者必须先警告使用iPhone4S的朋友请勿使用中文SIRI, 因为可能会有原厂SIRI失效的问题(不过现阶段原厂SIRI跟没有是一模一样的,几乎没有服务可用XD)。中文Siri计划主要是给iPhone4、iPod、iPad1/2等永远无法使用Siri的装置使用,作者将来也不排除会开发Android版,iPhone4S怕原本Siri挂掉的人千万别用,没人拿枪逼你。
STEP1.如果您之前曾经安装过中文Siri现在已经失效的话,请先移除掉原本中文Siri的叙述档,但您如果是第一次使用的话,请直接从STEP.2开始,移除叙述档的方式很简单,请至“设定”–>“一般”–>移到最下方的叙述档,点选后将原本的SiriServer Fake CA认证档移除即可:
STEP2.首先您的iOS装置必须是已JB的状态,先到CYDIA中搜寻“Spire”,并下载安装,安装后您的iOS装置会自动重启:
STEP3.重启后再回到CYDIA安装搜寻并安装“AnyVoice”:
STEP4.至“设定”–>“Spire”,手动设定proxy Host,内容为“https://flanze.com”:
STEP5.继续执行“设定”中的“Anyvoice”将语系改为“Chinese Mandarin”(注意不要自作主张选“Taiwan Mandarin”):
STEP6.查询您的UDID,方法很简单,只要将您的iOS装置连接电脑后开启iTunes,在“摘要”中会看到您的iOS装置序号,用鼠标点一下序号的位置就会显示您iOS装置的UDID并抄录下来,这一组序号很长请仔细抄写以免发生错误:
STEP7.用浏览器开启“http://flanze.com/?page_id=2”开启捐款页,方法有两个,一个是直接在该网页输入您的UDID后再点选“捐赠”就可以使用PAY PAL以刷卡的方式捐赠,第二个方法是用ATM转账的方式,在转账后以照相转账单的方式将您的UUID寄给“ialnevets@me.com”(详细内容请参阅该网页):
STEP8.稍等几个工作天后(一般3~五天,没耐性的话隔天就可以试试看),用您iPhone或iPad的浏览器开启网址“http://flanze.com/enrollment.php”会要求安装一个检查UUID的描述档,点选安装:
STEP9.安装叙述档后会跳转到另一个下载正式服务器叙述档的网页,请点选“新服务器档案下载”,接着就会安装正式的“Chinese SiriServer”描述档,请点选安装–>完成:
STEP10.如此便完成安装准备启用,只要先到“设定”–>“一般”–>“Siri”开启Siri功能,之后就可以连按两次HOME键就呼叫Siri(但这样非常伤HOME键,建议在Activator中设定“模拟助理”的热键比较好,不设定也没有关系),启动SIRI后对她说“你会讲中文吗?”,直到她回答“我会讲中文”,如此您的中文SIRI就可以使用了,如查询时间:
有些小技巧分享给大家,建议至设定中将SIRI的定位服务开启,这样就可以进行查询天气,附近有什么场所(如:7-11)的查询:
中文版SIRI目前功能如下:
天下没有白吃的午餐,如果想用此服务就请捐款赞助开发者,他开发中文SIRI是非营利用的,维护SERVER是要烧钱,上次同时间有4~5000人使用,但他所收到的捐款不到8000元,其中我跟另外两位大大所捐的款项加起来还超过70%(现在有比较多人赞助了),如果你想等免钱的服务,那请你买4S另外再等个一年半载Apple就会出官方版,iPhone4与iPad就不要再想了,永远都不会有官方版的。
疑难排解:
1.我在文章的一开始就有说4S会不正常….结果果然一堆移除后原本Siri不能用的,由于我没有买4S,转一下网友提供的方法:
开启iFunbox或iTools
到var/mobile/library/preferences/
把 com.apple.assistant.plist 删除(建议删除前先备份到电脑),删除后重开机试试看,原厂Siri应该就可以使用了(再不行的话去设定中关掉SIRI功能并重新开启)。
2.SIRIPORT跟SPIRE会冲突,要安装SPIRE前先移除SIRI PORT。