疫情、经济间几度权衡后,韩国-宣布日后首尔地区的健身房可继续营业,但必须遵守额外防疫措施,譬如健身房播放的音乐最快不能超过每分钟 120 拍。
防疫、经济间的两难权衡
仅管目前国内疫情仍有升温趋势,但韩国-权衡防疫与经济后,宣布7月25日后,首都首尔地区的健身房业者必须遵守额外防疫措施,才能继续开门营业。
防疫措施惹议,跑步机、健身房音乐有“速限”
具体来说,这些新规定包括要求健身房业者最晚只能营业至晚上10点、不得开放淋浴间、室内场馆每人每次最多只能待2小时等,但有两项规定特别引人注目:跑步机的速度最高不得超过6公里,这大概是一般人小跑步的速度;以及健身房不得播放速度超过每分钟120拍(120bpm)的音乐。
避免呼吸急促、汗水喷洒
对于这两项规定,韩国-表示,这是为了避免人们运动过程呼吸太急促,或因剧烈运动让汗水喷到旁人,导致其他人确诊COVID-19。不过韩国在野党议员、健身房业者,乃至部分民众,都对这套说法毫不买单,反而形容这些规定简直是“胡闹”。
流行乐粉丝首当其冲,BTS粉丝受影响小
姑且先不论韩国健身房业者可能受到的冲击,在这两项规定尤其是“禁播快歌令”下,首当其冲的莫过于韩国各大偶像团体粉丝。但有趣的是,不同团体的粉丝受冲击也不大一样。
综合BBC、路透社统计,BTS防弹少年团的粉丝可能是受冲击较小的人,近期两大热门曲〈Butter〉、〈Dynamite〉速度都介于110~115bpm间,恰恰低空飞过-标准;但韩国女子团体BLACKPINK最红几首单曲都将因“超速”,与歌手PSY〈江南Style〉一样面临禁播命运。
考虑到韩国读者可能一时找不到适合的歌曲,BBC记者萨维奇(Mark Savage)也很贴心准备一份歌单给韩国读者参考,并挂保证这些音乐都没有“超速”。
戴耳机者很难管
对韩国流行乐爱好者来说,没法在健身房听偶像的歌事小,但对健身房业者来说,新增的防疫措施可就有点困扰了。
在首尔经营健身房的康铉库(Kang Hyun-ku,音译)表示,健身房播放轻快当红的歌,是为了振奋会员的心情,他也不太懂播什么音乐与防疫究竟有何关联。
“我最大的疑惑是,到底有没有人证实过放古典乐,或是BTS的歌会对传播COVID-19造成什么影响?”除此之外,他也表示现在很多人上健身房都会使用耳机:“你要如何控制他们的音乐播放清单?”
▲ 对韩国-的音乐、跑步机速限规定,韩国议员、民众多有批评。(Source:Unsplash)
不能用跑步机,但可以踩飞轮
前橄榄球选手姜胜铉(Kang Seung hyun,音译),则对跑步机速度上限感到很困惑。近期他正在筹拍一系列健身照,不料他常去的健身房却为了遵守韩国-的跑步机速度上限规定,而把所有跑步机都封了起来。更让他一头雾水的是,旁边飞轮却开放使用。
“所以我们不能用跑步机,但可以踩飞轮?就我看来,这真的很奇怪。”
走路慢就不会确诊?
感到奇怪的还不只有他,部分韩国在野党议员也对这两项规定很不解。在野党“国民力量党”议员金永泰(Kim Yong-tae,音译)针对这两项规定分别批评:“所以说如果你走路速度小于6公里,就不会感染COVID-19吗?”、“而且,到底哪个地球人会在运动时留神注意音乐速度有多快?我不懂COVID-19和我听什么音乐有何关联。”
▲ 专精运动与音乐间关系的教授卡拉格奥尔吉斯表示,韩国-的规定确实有点荒谬,不过选择120bpm设限并非没有根据。图为独自坐在首尔健身房内的男子。
“请求民众再次保持耐心”
当初发布新规定的记者会,就有记者质疑禁播快歌究竟有多少实质效益。但官员表示,当局是“考虑广泛意见”后才做这个决定。
韩国总统文在寅也声称每每想到这些规定给民众尤其中小企业主的负担,心情就很沉重,“我很抱歉必须再次请求民众保持耐心。”
规定荒唐,选择120bpm设上限有原因
英国布鲁内尔大学(Brunel University London)研究音乐与运动间关系的教授卡拉格奥尔吉斯(Costas Karageorghis)也觉得这些规定很“荒唐”。
不过他也提到,韩国-之所以选择120bpm为上限不是没有原因。据他表示,速度120~140bpm的音乐很适合跑步或踩脚踏车时聆听,因为音乐可分散大脑注意力,让大脑不聚焦身体疲劳,还能改善心情。
他也澄清,节奏只是音乐听起来是否有活力原因之一,其他诸如有启发性的歌词,也会有一定程度影响。
“如果人们打定主意要剧烈运动,音乐其实没法阻止。”卡拉格奥尔吉斯表示。
- No more ‘Gangnam Style’: S.Korea’s COVID rules demand slower workout music in gyms
- Covid: Seoul bans speedy songs in gyms to stop sweating
- South Korean capital bans fast workout music in gyms as Covid measure
- As Virus Cases Speed Up, Seoul Tells Gym Users to Slow Down
(本文由 地球图辑队 授权转载;图片来源:达志影像)