近日不知为何,在 Twitter 发起一波使用“#名画で学ぶ台湾”( #看名画学台湾 )的标签,用世界名画搭配与原题材完全无关、却意外超贴切注解的超恶搞推文,让身为台湾人的我们看到这些说明,因为所见所闻忍不住会心一笑,想像力也太丰富了吧!(笑)
最近只要在 Twitter 上以“#”标签加上“名画で学ぶ台湾”(看名画学台湾)进行搜寻,就可以找到大量刊登世界名画、却搭配相当“不正经”描述推文:
由于图片数量实在太庞大,笔者就在这简单整理了其中几则贴切、有趣的进行分享,当然这些都只是开玩笑,在浏览这趣味推文的同时,不妨也快去查询一下原作者和作品内涵啰!
首先看到的是短短两个字“台北”,大概在暗指台北市又被戏称为“天龙国”吧:
梵高的名画《星空下的咖啡座》加上文字后直接变“本土”,乍看就像是夜市摊贩:
五月是台湾的报税季,让不少人看到所得税报税单…
2018 年全民报税季:用 Mac 网络报税 超简单!线上申报、缴税、综所税教学
桃园国际机场每当下雨就室内也下雨,透过名画呈现更贴切:
在台湾的槟榔西施文化,让名画也崩坏:
新闻台不时就会报导网友拍摄到捷运、公车等大众运输工具上有不顾他人目光的情侣在亲热:
台北车站就像个迷宫一样,用以错视艺术作品为知名的艾薛尔作品表现再适合不过:
台湾人爱吃的热炒,围绕成圆桌一起享用:
台北捷运的绿色线分为“松山~新店”和“松山~台电大楼”。当搭乘捷运要去“公馆站”,捷运班车终点站却只到“台电大楼站”的悲剧:
台湾的知名地标“台北 101 ”前,随时都会有爱国同心会和法轮功两个组织在外举旗:
走进诚品书局(尤其是敦南诚品)可以看到近乎 99% 相似的景象:
台湾观光客前往日本旅行疯狂购物,这是回国前在整理行李的景象:
来到台湾,无论中国来的、日本来的、韩国来的,世界各地前来的观光客几乎必访的餐厅“鼎泰丰”,经常店外都人潮汹涌:
九份的观光人潮也是不可小觑(其实台湾观光景点到假日都是如此):
台式按摩是许多观光客在玩了一整天后,晚上会去放松一下的行程,但按摩店师傅们脚底按摩的力道并不是每个人都能承受的(笑)按太用力感觉都“过去”了:
佳德糕饼也是外国观光客采购伴手礼,或是台湾人在年节时经常会特地排队购买的店家:
相信各位在街上,偶尔遇到拿着化妆包、手机保护套等小东西,拦著说着“这是我们自己设计的…参考一下嘛”这类画的强迫推销工读生:
每当台风来临,许多人打开电视新闻或是守在行政院人事行政总处的网页等候“停班停课”的消息:
在邻近的日本或韩国便利商店购物,通常会直接给个很薄的塑料袋。
不过在台湾,购物时的塑料袋可是得额外付钱的,一起随身携带环保购物袋吧:
说到家常的台湾料理,有很多都能从大同电锅“变出来”:
最后这张就有点在战南北的氛围了…。暗指南台湾的高雄人交通代步是用山猪(?):
相信这当中有许多推文,其实都是台湾人去 Twitter 发送出的,因为以日本人来台湾,很难去体会如此“深刻”吧?
延伸阅读:
想看更多相关“看名画学台湾”推特推文可以点我
图片来源: Twitter