日本北海道 9 月 6 日发生大规模地震，让大部分北海道地区停电。不少民众都想到便利商店购买食物应急，但不少商店也因停电暂停营业。北海道当地的便利商店 Seicomart 用了奇招，以汽车供电以临时营业，在社群媒体受到网友赞赏。
セコマさんの写真、掲载していただきました！ キツネを探しに厳冬の北海道を走り回る身として见て、セコマは通常时も非常に赖りになるインフラとして机能してまして、セコマがあるから北海道中を攻められる。という心の拠り所になってます 灾害时も地元の人の心の支えになってるという事を实感しました https://t.co/BSGusj1Srx
— キツネ写真馆@考狐学研究所 (@fox_info_net) 2018年9月7日
9 月 6 日地震发生造成 295 万户停电，连锁便利商店 LAWSON 在北海道 664 间门市约 300 间需暂停营业。Seicomart 是北海道当地便利商店，有 1,100 间分店，因地震停业的只有受物理损坏的 7 间。
Seicomart 其他分店利用启动引擎的汽车 DC 电源供电，店员用缆线连接汽车与店内供电系统，让收银机等机器能正常运作。Twitter 不少人都称赞 Seicomart 在天灾发生的情况下能随机应变服务市民。
Seicomart 接受日本网媒《NLAB》访问时指，全分店都备有汽车电源连接线，店员会根据指示操作。另一方面，分店也备有离线时可读取条码的 POS 收银系统，这次停电就是利用这套系统让各店正常运作。
▲ Seicomart、7-11、LAWSON（上至下）地震时的营业状况。（Source：HBC 新闻截图）
#えびけん日本一周
初セイコーマート
カップ麺1个买っただけなのに、アイス10个もいいみたい（；￣ェ￣） pic.twitter.com/1l0jgW1Tlv
— えびけん 日本一周中9/1〜9/30 (@Life915Thug) 2018年9月7日
▲ 由于冰柜不能正常运作，不能存放太久的雪糕让顾客免费拿取，每人最多可拿 10 件。
- 北海道の停电 地元コンビニ“セイコーマート”が车から电力供给して営业 広报“コードを常备している”
- セコマ
（本文由 Unwire HK 授权转载；首图来源：达志影像）
