1911 年有一双鲜艳蓝色翅膀的公蝶 Caeruleuptychia helios 被命名，分类隶属于眼蝶亚科（Satyrinae）和釉眼蝶亚族（Euptychiina）之下，科学家最近发现它与同样被分类到釉眼蝶亚族、但归属不同属的褐色母蝶，竟然是同一物种。
动物中两性若是有生理上的构造差异，甚至差别大到会被误会是完全不同种，科学家会用“两性异形”（Sexual dimorphism）来形容，显然这次糊弄科技家的蝴蝶就是很好的例子。解开这项误会的科学家来自世界各地，他们组成一国际性团队，并将研究刊登在《昆虫系统与演化》期刊。
研究中科学家收集了超过 300 只釉眼蝶亚族的 DNA 条码（DNA barcode）并加以分析。什么是 DNA条码呢？它是一种短小且在每一物种身上均不相同的基因序列，结果可想而知：蓝色公蝶和褐色母蝶的序列是相同的。
这项研究的主要作者 Shinichi Nakahara 说：“在此之前我们从没想过这种可能性，应该说从没人想过同一物种异性之间的差别竟然会这么大，结果出来后我们也感到非常讶异。”
另一位共同作者也补充：“这项研究让我们了解在釉眼蝶亚族之下的公蝶，通常带有非常鲜艳的蓝色翅膀，而母蝶则有一双黯沉的黑褐色翅膀。”
至于谈到这项发现的重要性，Shinichi 认为位于新热带界的蝴蝶正面临无法辨认且分类的问题，而这份研究正可以让大家对新热带界的蝴蝶有更全面的认识。当人们更了解釉眼蝶亚族之间的多样性和关系后，我们也可以继续挖掘更深入的问题：比如说他们如何产生差异，以及翅膀在异性间传讯所扮演的角色。
最后他也用开玩笑的口气说：“值得庆幸的是，至少蝴蝶比我们这些蝴蝶专家还要了解如何找到另一半。”
- DNA links male, female butterfly thought to be distinct species
- A CASE OF MISTAKEN IDENTITY: DNA LINKS MALE, FEMALE BUTTERFLY THOUGHT TO BE DISTINCT SPECIES
（图片来源：Floridamuseum）
