（Credit: Cambridge Consultants）
第一型糖尿病患者，由于完全失去分泌胰岛素的能力，必须每天注射胰岛素。在1950年代，有1/3的第一型糖尿病患者在确定诊断后活不过25年，随着医疗科技的进步，现在只有7%的第一型糖尿病患者在确定诊断后活不过25年，虽然已经大有改进，但是糖尿病的死亡率仍然远高于一般人。
许多研究都致力于帮助他们，先前我们报导过“十天打一次”的奈米胶质，而另一方面，剑桥大学的研究团队则走机器路线，打造配合行动装置使用的人造胰岛机。
- 糖尿病患者福音，奈米“糖”衣让胰岛素十天打一次
比起奈米胶质，人造胰岛机在概念上比较简单，就是用软件计算来取代胰脏功能，首先在病人皮下植入一个血糖侦测器，每1到5分钟测量一次细胞的血糖浓度，把资料传送给一个专用接收器，接收器再将资料转送到智能手机或平板等行动装置上，其上专用的app会分析血糖数值，发送讯号给人造胰岛机。
人造胰岛机是一个里头存有胰岛素的小机械泵，有一条小管植入病人的皮下，随着app提供的讯息，打入适当量的胰岛素。
概念虽然简单，使用起来却反而远比奈米胶质复杂，病人身上有两处需要手术植入物，一个是血糖侦测器，一个是胰岛素注入管；身上则要携带3台机械装置，一是专用接收器，二是执行app的行动装置，三是人造胰岛机本身。
这样一来，是不是就可以一劳永逸？未必尽然，第一型糖尿病的患者都知道，若长期在同一区域施打胰岛素，该区的皮下脂肪会受到影响，所以必须常常换地方打，人造胰岛机的管线植入处，显然也会发生同样的状况，因此可能用久了就得重新植入一次。
但在人体身上植入一根通往外部的管子也不是个好主意，细菌很容易延著管子进入，造成感染。所以目前看来，或许还是期待奈米胶质吧！
未来透过干细胞改善糖尿病症状，以及借由改变基因表达方式去修复粒线体，降低糖化血色素来对糖尿病症状产生正面的影响都是有可能的。这些现存的技术，成本与效益未来势必有机会造福人群，也很值得期待。
原始新闻：
- Artificial pancreas tells your tablet when you need insulin
