意大利新型冠状病毒肺炎死亡人数已突破万人、超越中国，每天送进医院的病患多到无处收容，医疗耗材也严重不足，医护人员相当无助。据外媒报导，现在有意大利医师与工程师突发奇想，联络上迪卡侬集团并将他们的潜水面罩改造成医疗用呼吸器，目前在医院内部的测试结果确定能成功操作。
美国约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）架设的 COVID-19 病毒全球数据网站显示，意大利目前新型冠状病毒肺炎（简称武汉肺炎）感染人数破 97,000 人，死亡人数突破 1 万人，是除中国外感染人数最多的国家，由于防疫措施晚了一步，致使该国如今进入封城锁国状态。
有些的地区医院不堪重负，除了病床位已不够收容大量涌进的患者、已有 40 多名医生死于武汉肺炎病毒感染外，更别提武汉肺炎重症患者所需的呼吸器严重不足，逼迫医护人员需选择让存活率较高的人优先配给呼吸器。
在无助困境中，意大利医院一名退休医生 Renato Favero 因此想出了个方法：能不能将潜水面罩改造成医用呼吸器面罩？
另一名医生替 Renato Favero 向新创公司 Isinnova 的工程师介绍了这个概念，后者马上产生兴趣，并连系上大型运动用品量贩店迪卡侬集团（Decathlon）敲定合作，迪卡侬也立刻提供面罩的电脑辅助设计图供拆卸、研究、评估及更改。
很快地，工程师顺利将潜水面罩改造成可用于医疗的呼吸器面罩，其中关键在于被称为“夏洛特阀门（Charlotte valve）”的新零件，可透过 3D 打印快速制造；这种改版呼吸器原型目前也已在意大利 Chiari 医院内部进行测试，确认可正常运作。
不过这项产品依然是未经认证的生物医学设备，Isinnova 强调，他们正紧急为夏洛特阀门申请专利，且专利通过后将开放免费使用，以方便有需求的医院能在紧急时刻采购迪卡侬潜水面罩、并自主寻求制造商生产夏洛特阀门零件，该公司声明绝不会从相关销售中获得营利。
- Engineers use 3D-Printed Valves to Turn Snorkeling Masks Into Ventilators
- 3D-PRINTED VALVE TURNS SNORKELING MASK INTO VENTILATOR FOR CORONAVIRUS TREATMENT, AND THE DESIGN IS ONLINE FOR FREE
- A 3D adapter can turn a snorkeling mask into a non-invasive ventilator
（首图来源：Isinnova）
延伸阅读：
- 意大利医院呼吸器阀门短缺，3D 打印新创急印复制品救命
- 全球疫情升温，义美英呼吸器告急！台湾的救命工具够吗？
