法国-科学顾问冯达奈（Arnauds Fontanet）今天表示，2019 新型冠状病毒疾病（COVID-19）病毒目前传播的速度，比一开始在春天爆发时还要快。
路透社报导，流行病学家冯达奈告诉 BFM 电视台：“病毒传播的速度更快……疫情在8月卷土重来。”他说对抗这个流行病的战役是场“马拉松”。
法国昨天通报新增 4 万 1,622 人染疫，累计 99 万 9,043 人确诊、步步逼近百万大关，预计今天就会紧随西班牙、成为西欧第 2 个感染人数破百万的国家。
和欧洲其他国家一样，法国自 9 月初以来面临疫情回弹，因此再度颁布防疫限制措施。法国昨天宣布扩大宵禁范围，从一开始只在包括巴黎在内等 9 座城市实施，扩大到逾三分之二人口。
冯达奈说，法国当局在 6 月底前已设法控制住疫情，住院人数截至 8 月底前都相当低，因此让民众有了错误的安全感，但其实感染人数已在此时飙升。
他说：“9 月有一周很冷，整个欧洲地区所有指标再度指错方向。事实上病毒在低温较易传播，因为我们待在室内的时间较多。”
冯达奈说：“我们有很多工具来保护自身对抗病毒，但我们正面临艰困的时期。”这呼应法国总理卡斯特克斯（Jean Castex）曾预言将面临“难熬的 11 月”。和其他医学专家看法一致的是，冯达奈表示限制措施需要两周时间才能看出些许效果。
（译者：陈怡君；首图来源：达志影像）
