马斯克（Elon Musk）旗下的 The Boring Company 正于加州挖掘隧道，而这间公司在挖掘期间也发挥创意，示范如何使用 Xbox 摇杆操控巨型挖掘机。
其实早在去年 4 月，The Boring Company 已开始在加州霍桑 SpaceX 总部位置挖掘地下隧道，已得到批准于同年 7 月暑假时于该城地底挖掘长约 3.22 公里的隧道，以及在洛杉矶 405 号高速公路下方、首都华盛顿地底和芝加哥市开始工程，The Boring Company 顺势在 Twitter 展示旗下最新的挖掘机。影片可看到员工利用 Xbox 摇杆控制挖掘机移动：
Best video game ever pic.twitter.com/DlGFsji76l
— The Boring Company (@boringcompany) 2018年9月8日
这其实并不是第一次有公司使用游戏控制器帮助完成非游戏工作，今年 3 月服役的科罗拉多号潜艇曾使用游戏控制器操控，取代高价的控制面板。美国政治学家彼得‧沃伦辛格（P.W. Singer）曾说，军队未来能应用游戏控制器训练士兵执行更危险和复杂的任务，现在事实或许已近在眼前。
- The Boring Company shows off a new way to operate its machines: an Xbox controller
（本文由 Unwire HK 授权转载；首图来源：影片截图）
