一说到 “让你听见全世界声音” 这关键字,很多人应该都会觉得就是广播吧?笔者一开始也这么认为,但实际使用 Localingual 后,才发现完全不同。
Localingual 是一个可以让全世界的人,针对某个国家的单字、句子进行录音分享给其他人,因此你可以在这网站中找到日本的 “很棒” 怎么说、菲律宾的 “你要去哪里” 怎么讲、甚至是马来西亚的 “我想吃东西” 怎么发音等等,当然也有台湾,而且已经有不少人分享了,让笔者颇意外的。另外,几乎每个国家也都有内建国歌,所以拿来认其他国家的国歌也蛮有趣,读者们可以玩玩看!
进入 Localingual 网站后,就会看到大家所熟悉的世界地图,而且还会用不同颜色来区隔每个国家,让使用者更容易辨识。
鼠标指标移到每个颜色区块,就会显示这国家的名称,台湾还真的是一小丁点啊!
连小国家或是共和国都有。
笔者以日本为例,点选日本之后,右侧就会出现功能列,预设会列出每个国家与首都名称翻成其他语言怎么念,像是用日语、英文、或是法语怎么说日本以及东京。
只要点一下想听的语言后(还分成男声/女声),就会开始播放。
如果要听这国家的国歌,就开启右上方的音乐图示,这还是笔者第一次听到日本国歌。
每个语言右侧都有一个讯息图示,打开它可以查看更多单字、句子怎么念,笔者一样以日语 Japanese 为范例。
所有数据库都是由网友们主动分享,因此排列上会有点乱,目前也没有说很丰富,但至少还是能学到一点点东西。点一下就会开始播放。
也具备评分制度,如果你觉得他念(教)的不错,可以给一个赞,差的话当然就是嘘。
笔者也看了一下台湾,没想到除了中文外,还有台语的念法,真是道地啊!
只不过台语第一名竟然是…是谁教这个字啦!
如果你也想录一些字或句子,教其他网友怎么念的话,点选国歌下方的录音图示,就可以进行分享。
Localingual 网址:https://localingual.com/