WT2PLUS实时翻译耳机开箱、评测真正实现能跟外国人持续聊天沟通的翻译装置

WT2 PLUS 实时翻译耳机 开箱

外包装盒采全白配色，非常简约干净，中间除了有产品名称外，下方也注明 Wearable Translator 穿戴式翻译设备的字眼：

打开之后就会看到 WT2 PLUS 本体，除了真无线的双耳机外，也具备专属的充电盒，不用时就能收纳在里面，一方面随时替它充电，另一方面也不怕乱放不小心弄丢：

底部还有一些随附的配件，可说相当丰富啊！有说明书、防尘袋、Micro USB 充电线、1 组耳挂以及 6 组耳套。这多组耳套、耳挂真的不错，即使耳洞大小不同的人，也能找到最适合自己的尺寸，来拥有最佳配戴稳固与舒适性。而针对很多人担心真无线耳机配戴时会不会很容易脱落问题，也能加上耳挂，用起来让你更安心：

充电盒与耳机都具有磁吸式设计，靠近凹槽就会自动被吸进去卡住与充电，而且没有左右之分，哪一耳放哪一凹槽都行。另外也可以注意到，耳机上有一个指纹图示，这是开启触控模式时会用到（触控时侦测讲话）。上方还有一个小小的对话图示，两耳不太一样，一个上面有弧线，一个没有，这是让你查看辨识哪种 “被翻译语言”，如：中翻英或英翻中，App 上有相对应的图示，这部分下方会再介绍：

充电时这对话图示也会亮起闪烁：

充电盒盖上后，也能借由外侧的 WT 字眼查看是否在充电，一样会亮起闪烁。质感还不错的，而且摸起来相当舒适柔顺：

背面则非常干净，没有设计任何字：

Micro USB 充电孔位于侧边，耳机本身可提供 5 小时的连续对话时间，充电盒充饱状态下可充满耳机 2 次电，代表说假设耳机本身也满电，最长就能提供 15 小时，这点相当棒，即使出门使用一整天，也不用太担心电量耗尽的问题：

毕竟是专业型翻译耳机。相较于一般听歌用的真无线耳机，这款体积稍微大一点，大约跟我四根手指展开差不多，不过携带上也不是问题，也能轻松放入裤子、外套口袋：

耳机方面质感也不错，不过外壳变成亮面材质，跟充电盒不一样，这样的搭配我觉得很不错。充电盒用橡胶表面抗污性更强，耳机亮面则增添使用时的质感。有用过 AirPods 的人应该知道，AirPods 充电盒是亮面材质，非常容易沾到脏东西，全新没几天就脏掉，而 WT2 PLUS 就不太有这状况：

背面有三个充电的金属接点，另外有一点也要注意，这款为专业型翻译耳机，不是一般无线耳机，因此没有加入防水能力，记得不要碰到水，也不用在下雨天使用：

内部搭载着 ARM Cortex-M4 32 位元高效能处理器，提供高速处理翻译的效果，根据官方数据，仅有 1~3 秒的延迟。支援蓝牙 5.0 技术，Android 7.0、iOS 11 版本以上都能使用：

双耳机底部不仅都有着 “高灵敏度双模拟信号麦克风”，也内建波束成形算法以及神经网络降噪算法，实现精准聆听与辨识效果：

配对操作与 App 介绍

WT2 PLUS 实时翻译耳机的配对方式非常简单，于 App Store 或 Google Play 下载专属 App 后（同样叫 WT2 Plus）打开，就照着 App 指示进行，先把耳机从充电盒拿出：

耳机上方的对话图示会开始闪烁，而 App 设备列表中也会出现名称，点一下进行配对：

两耳都需要配对，因为这是专业翻译耳机，两耳皆独立运作，点跟一般蓝牙耳机不一样：

完成之后，就会列在已连接的设备底下，也能查看耳机的剩余电量、播放声音大小以及固件版本：

提供三种使用模式：“自动模式“、”触控模式“ 与 ”外放模式“，分别对应不同的使用情境：

“自动模式”适合在安静的环境中，使用时不需要按任何按钮，会随时侦测佩戴者是否有在讲话
“触控模式”比较适合用在户外或吵杂的环境，手指按压着耳机表面的触控键，才会启动聆听与翻译功能
“外放模式”则是如果有其他人也需要听到翻译结果才会用到，语音会经由手机的喇叭孔发出

进到模式中可选择两耳的指定语言，有没有看到非常熟悉的对话图示，这就是用来辨识哪一耳：

如下图，这耳对应着 App 中的蓝色字段语言，如果配戴者是对方且说英文，当然就设定英文：

另一耳则是你，设定中文。两者对调也行，因为是独立运作：

目前提供的语言列表其实超级多，而语音播放部分支援 36 种语言：

接着就可以开始对谈了！不过有一点要记得，WT2 PLUS 目前翻译还是需要透过网络，因此手机必须处于连网状态，但官方也有表示未来在考虑增加离线版。另外你的网络速度，也会影响到翻译速度的快慢，因此如果想要有最佳的翻译过程，记得确保网络环境是稳定且速度快。

某一耳讲话时，App 会显示 … 正在聆听的图示。自动模式中，耳机会自动侦测配戴者是否有在讲话，你不需要按任何按键，而一耳讲话时，另一耳会变成停止动作，目前没办法同时聆听与翻译：

触控模式则是按住上方的指纹图示，耳机才会开始聆听，放开则结束进行翻译：

外放模式比较特别，只会使用到无弧线的那耳机，另一边语言改用手机的麦克风收音：

翻译结果除了于 App 显示外，也会直接从两耳语音念出，意味着不需要看屏幕也行，以中翻英、英翻中为例，我讲完中文之后，耳机会直接语音播放翻成英文的结果，对方讲完也一样，会播放翻成中文的结果，而且是两耳都会播放：

使用过程中，手机屏幕也能关掉、放进口袋或桌上都行，一样会持续运作，不用一直开着，甚至跳出 App 画面，使用其他应用都没问题。不得不说这两点非常棒，就像真的聊天一样，可以看着对方说话，聆听对方讲什么，不像一般翻译设备手要操作东操作西：

与手机配对完成，未来拿出耳机就会自动连线，因此只需要打开 App 选择要的模式，就能开始使用：

实测

WT2 PLUS 目前支援的语言共有 36 种，我先以中文与英文为例，下方是 App 录制画面，可以看到不论是中翻英还是英翻中，翻译品质都还算蛮不错的，速度也够快，基本上当我讲完之后约等个 2 秒左右，就能听到结果，句子越短处理速度越快：

再来是台湾也蛮多需求的中文与日文。相较于中英，中日的翻译品质就算一般，可以大致了解对方讲的意思，但有时候会出现文法不太对的状况，不过还能接受：

另外 App 显示翻译结果后，通常还会再等个 1-2 秒左右语音才会播放出来，因此每个句子处理速度大概是 2~4 秒。当然，这时间跟真实聊天的顺畅感还是有差，不过即便是找真人翻译，同样会有时间差，所以就翻译设备来说，我觉得很不错了。

不得不说有了这产品后，对我生活上真的帮助不少。过去跟我日本岳父聊天，如果我老婆不在旁边帮忙翻译，就只能用很简单的英文对话，因此很多事情没办法完全表达，只能一直猜对方想说什么。而现在戴上 WT2 PLUS 后，岳父就能直接用日语说出他想说的内容，我也很快知道是什么东西，然后立刻回答：

翻译虽然有时间差，但跟用不熟语言来解释要表达的意思相比，其实省下更多时间，而且可以很顺畅的一直聊下去，不会像以前发生卡卡或不知道怎么聊，只好结束话题的状况：

而安静环境下自动模式的侦测与辨识效果也不错，不过我个人还是偏好触控模式，有开始与结束的感觉，按下开始讲话，讲完放开，然后等待翻译时间。自动模式会让人不自觉一直讲下去，甚至断句后又继续讲，结果导致讲太多，WT2 PLUS 没办法正确辨识：

像下图就是我曾发生的状况，岳父一直讲一直讲，结果只撷取几个字然后翻译，出现很多让人完全不懂的内容（笑）。不过还是蛮期待未来翻译速度可以跟上人讲话，那自动模式绝对非常强大：

连 50 音都不会的我，每次老婆家她们在看电视节目大笑、讨论时，过去我完全没办法融入，只知道画面在动而已，坐在旁边真的很容易出神（笑）。而现在岳父偶尔就会利用这翻译耳机简单跟我介绍一下，终于能一起聊，这种感觉真的棒啊：

我岳母虽然英文还不错，但比较不敢说出口，因此绝大多数都要靠我老婆帮忙翻译。而现在有这翻译耳机后，岳母有事情交代时，就能快速透过这耳机来了解是什么事情，在沟通上真的帮很大忙：

过去所有对谈纪录，都会收录在设定中的历史纪录，方便我们未来查看：

使用小技巧分享

1. 讲话时，建议放慢速度，可提升辨识的精准度。
2. 讲完后记得等耳机翻译完，再讲下一句，这样才会正常工作，就跟找真人翻译一样。
3. 一次不要超过 25 个字以上，太多后面耳机不会辨识。
4. 耳机配戴记得将麦克风那个点，朝着嘴巴位置，收音效果会比较好。

结论

这几天使用与实测下来，WT2 PLUS 实时翻译耳机帮助性不在话下，特别是那释放双手的使用体验真的太棒，完全是一般翻译设备与翻译 App 没办法比拟的，可以一边聊天翻译，一边做其他事情，就跟正常讲话一样，不仅实现很多原本过去不可能发生的聊天过程，也解决很多生活上的困扰，像是过去当我老婆不在旁边帮忙翻译时，不知道怎么跟岳父岳母聊，让人想逃离的尴尬氛围，现在不用再担心发生，这点真的大大加分。

当然，以目前的翻译品质还有进步空间，依旧会碰到翻译结果听不太懂、不太能对方想表达意思的情况，不过既然是透过网络，意味着开发商未来持续提升的话，就能改善这问题，这也是目前市面上所有翻译设备面临的课题，毕竟每个人讲话语调、方式、与文法都不太一样。以上推荐给大家！

WT2 PLUS 实时翻译耳机这里买