对于许多打算要采买相机、镜头的用户来说，拍照性能的评测肯定是必做功课，特别是比较具有权威性的专业测试机构资讯更是列为必读项目，但啃原文对很多人来讲肯定苦手，知名测试机构 DxOMark 近日正式宣布即日起将相机类的镜头与感测器评测报告与数据库中文化同步上架中国站，以后爬文更轻松啦！
即日起 DxOMark 镜头与感测器类别数据库与测试报告将中文化同步上架
由于手机拍摄功能越来越受到重视，DxOMark 最广为人知莫过于对手机主镜头与自拍镜头的测试，很多台湾读者都不晓得其实 DxOMark 有中文网站，而且很多人都不晓得其实 DxOMark 最早之前是以相机性能评测起家。
从 2017 年 DxOMark 在其中国站上架第一篇简体中文手机评测，后序的手机报告皆与总站同步翻译成中文上架在以简体中文呈现的中国站上，有鉴于中文读者越来越多，这回 DxOMark 接下来将把相机类产品的感测器与镜头测试报告与数据库和总站英文报告同步翻译成简体中文更新到中国站上，让更多中文读者能够更轻松地阅读。
【 DxOMark中国站，点这里】
对于这一个重大演进，笔者本人甚感欣慰，由于相机测试中会有许多专有名词或专业用语是一般读者所不明了，若光只是用 Google 翻译来阅读，不管在用字或修辞、句子组合上的表现让读者对内文的理解有些吃力，翻译成简体中文虽然在部分用语上与台湾惯用有落差，但整体上有助于台湾消费者的阅读，也能让大家在购买相机、镜头前能够对各机型有更深入的认识。
