‘看新闻学英文’英文学习App从每日更新的国外新闻来练习听力、阅读

2024-11-27 210

几天前笔者曾介绍一款看影片学英文的 VoiceTube，虽然内容已经丰富到几乎看不完，但有时候我们也会希望学习英文的过程中，也能增添世界观以及了解时事，因此笔者这篇就要推荐另一款“看新闻学英文”的免费 App，适合拿来加强听力与阅读，只不过只有 iOS 版。

看新闻学英文是一款收录超过 3,500 篇英文文章的 App，每日也会不断推送新的国际新闻，来源主要是 PBS。而每一则文章都有英翻中，因此对于学习者来说，不用担心看不懂，也能快速比对是不是你所理解的意思，同时还提供字典查询功能。另外，每篇报导也都有音频档，支援背景播放，看你要练习阅读还是听力都随你决定。

看新闻学英文的界面很简单，上面五个选项就是主分类，下面则是每日推送的新闻。不过 App 预设翻译是简体中文，因此笔者建议先到设定中改成繁体中文。

随便点选一个分类后，右下角就会看到 “设定” 功能

打开“翻译文本语言”，选择 “中文繁体”

而下方的 “字典” 功能笔者也建议打开，这样只要在有网络的环境下，长压你不懂的单字后，就会跳出中文解释，不必再另开英文单字翻译之类的 App。

回到主画面下方，每一则新闻下方都会标示日期、档案大小以及音频的时间长短，而左侧图示右下方如果有摄影机的图案，也代表这则新闻有提供影片。

每一则新闻、文章都需要进行下载动作，因此刚开启时会跳出下载内容的讯息，移动网络没有吃到饱的朋友可能要注意一下。

每一段英文都有中文翻译，所以你完全不用担心会不会看不懂，不过笔者建议，既然是学英文，当然还是先从英文开始阅读，把中文遮掉，真的看不懂再来比对。

下方有一排控制键，点选中间的播放钮后，就会开始下载音频档并进行播放，只会阅读英文内容，而且是真人发音。对于练习听力的初学者来说，笔者建议先阅读几遍新闻之后，再开始播放音频，这样会比较容易理解。等到有一定实力后，再直接从听力开始。

播放钮左侧有一组 A、B 键，这是循环播放用，当你觉得某一段一直不是听得很清楚时，就可以使用这功能，例如：A 点设定在 6 秒、B 点在 12 秒，音频就会 6~12 秒一直循环播放，直到听懂为止。

如果你有打开前面提的字典功能，看到不理解的单字时可以长压，就会跳出中文解释。

而新闻有提供影片的话，下方的影片播放控制键也会亮起，只不过只能试用 7 天，如果你真的喜欢可以考虑花 150 元升级成 VIP 用户。

影片也同样有英、中两种字幕

而首页上方五个大分类中，有一个是英语电台，同样七天过后需升级成 VIP 才能使用。

另为三个大分类“VOA Standard English”、“VOA Special English”、“PBS”中，还会再分成不同主题，每一个主题都有 20 篇文章，就看你对哪个有兴趣。

比较值得一提的是“双语精选”分类，当中的 VOA 慢速英语是专为非英语国家 “初学者” 所制做的英语广播节目，单子量限定在美国人最常用的 1500 个基本单字，语速约为 90 个单字/分钟，句意简单且清晰。而 VOA 标准英语则提升至 140 个单字/分钟，单字量达 4000 个以上，适合有一定听力水准的英文学习者。