全球最小方便携带附带会议记录功能的ZERO多功能翻译机评测

ZERO 多功能翻译机外观介绍

说真的，ZERO 多功能翻译机本质上就是一个精巧的麦克风，整体非常的小巧可爱，原厂还附赠有一个收纳卡，方便你收纳，不用担心 ZERO 多功能翻译机消失在你的包包深处。

ZERO 多功能翻译机啧啧页面

ZERO 多功能翻译机收纳卡的背面，可以看到麦克风上面有个 Zero 的字样，背后则有一句“Communication is Connection”，直接翻译过来就是“沟通就是关系的联系”，代表透过 ZERO 多功能翻译机 就能解除你沟通上的障碍，非常有意思的一句话。

ZERO 多功能翻译机与收纳卡之间是采取磁吸式设计，所以只要稍微用手指顶一下，就可以轻松地拿起 ZERO 多功能翻译机 本体。

ZERO 多功能翻译机其实就长这样，在连接埠的部分有 USB Type-C 与 Lightning 两种接头，而小编拿到的是 USB Type-C 的版本，主要是用在 Android 手机上。而我们在上面可以看到 ZERO 多功能翻译机的四阵列麦克风，这个麦克风除了可以指向性识别声音外，另外也有提供降噪功能，透过降噪功能的帮助来提高语音的辨识率喔。

ZERO 多功能翻译机本体的背后，则是有着 ZERO 的LOGO，同时也告诉使用者，这款产品是由 Timekettle 设计的。

只要你的手机有支援使用 USB Type-C ，就可以直接接上去使用啰，另外要记得，接上去时，麦克风那面是要朝上的喔。

至于 ZERO 多功能翻译机到底有多小呢，大概就是信用卡、提款卡的大小，你甚至还可以连收纳卡一起放在皮夹的卡槽中，不会有太大的问题喔。

ZERO 多功能翻译机啧啧页面

大家可以直接看一下官方影片能更完整理解 ZERO 多工能翻译机的精妙之处，简单说就是好用、好携带：

ZERO 多功能翻译机功能实测

当然，各位聪明的读者看到 ZERO 多功能翻译机是接在手机上的时候，就知道其实他必须与手机 APP 做连接使用。ZERO 多功能翻译机本体的功能说穿了就是一个“矩阵式的指向性麦克风”，麦克风收到说话声音后，就是丢进手机 APP 内进行处理，所以我们首先要做的就是，去 Google Play 下载官方的专用 APP，你可以在 Google Play 搜寻“Timekettle”，或者是点此过去安装也可以。

安装完毕之后，就打开软件，首先你会看到会跳出一些要你同意的东西，就把他同意一下吧。

授权都给、都同意之后，你就会看到软件示意把 ZERO 多功能翻译机本体插入，插入之后还可以看到一个可爱的读取动画。

当你看到这个画面的时候，就代表可以正式开始使用 ZERO 多功能翻译机了，接下来我们来针对软件功能做更细部的介绍。

主界面介绍

首先不管在哪个界面，点选左上角的箭头按钮之后，就可以叫出功能表，从这边选择“翻译模式”、“会议模式”、“采访模式”、“历史纪录”等四大功能。

翻译功能

翻译功能就是最主要的功能，他提供了“一对一”即时“双语系”之间的翻译。其中包含了许多的语言。而比较需要注意的地方是，他跟一般翻译机不同，使用时须要遵照他的摆放的位置，否则很有可能收不到声音而造成误判喔。

确定好摆放的位置与角度正确后，接下来就可以开始进行翻译语言的挑选，如果你想要更换的话，就点选语言的字样，就可以进行语言的挑选。

ZERO 多功能翻译机里面，共计支援 40 种语言的翻译，同时也有支援中英离线语音辨识与语音翻译，以下就是软件内可以看到的语系清单。

比较值得一提的是，相同的语系在不同的国家也有不同的用法，像是英文就有系分成许多国家的版本，而中文里面竟然还有能翻译广东话，会不会太强了点。

选择好你要翻译的语言之后，点选确认就可以进入到翻译状况。

由于预设是面对面沟通，你拿着手机来进行翻译的，所以在上半部的部分会反转过来，方便对方阅读文字，不过这些功能都可以在右上角的齿轮中进行设定。我们接下来为了方便阅读，就把文字全部都调成顺向的。

在翻译的时候，你只需要对着ZERO多功能翻译机自然的说话就好，不需要特别的靠近，而在说话的时候，画面就会呈现蓝色的区块，代表他正在侦测识别你的语音内容。识别内容指要完成之后，就会马上帮你进行翻译，甚至会帮你用语音的方式念出翻译的内容。

而使用 ZERO 多功能翻译机时还有个特点，就是句子越长、说得越慢，侦测识别的内容越正确，因为 ZERO 多功能翻译机有导入 AI 语音辨识功能，他会透过前后文字来推导出你最有可能说话的内容，接着才会进行翻译，所以其实就是自然的说话就可以了。使用上可以说是轻松又简单：

如果想要切换翻译的语系的话，只需要点选右上角齿轮旁边的符号，你就可以进入到语系选择的画面啰，从这边你就能点选你要修改的语言啰。

翻译效果非常不错喔：

会议模式

会议模式其实是个很方便的功能，他可以帮助你在开会时，把大家说的内容直接语音辨识成文字。最大的特色就是他有支援四方向的语音识别。使用上也很简单，就是把手机放在桌上，大家四方向的直接自然的说话就好。

使用会议模式之前，记得要先把录音按钮按下去，看到有秒数在跑的时候，在开始开会说话。而ZERO多功能翻译机则会自动识别说话的方向，在下图可以清楚的看到，四个方向的说话内容都可以透过图标的颜色来判断，这样子其实在后续整理说话内容的时候是非常方便的。

采访模式

接下来要提到采访模式，这看字面就知道主要是提供给记者，或者是做访谈需求的功能，可以说是会议模式的精简版，但由于会议模式使用时，是ZERO多功能翻译机四个麦克风都在进行语音识别，辨识度上比较低，但是采访模式则会用其中两个麦克风来进行降噪，两个麦克风来进行语音识别，在辨识的准确度上可以说是大大的提升。

同样的，在使用采访模式前，你必须要先把左下角的录音钮打开，他这样就会开始一边录音、一边进行语音转文字的工作，而由于只有双向，所以在下图的文字识别中你可以看到，他的图标只有蓝绿两种颜色，但是用来事后整理也是足够使用的。

历史纪录

以上三个功能，不管是语音翻译、会议模式、采访模式，难道就是用完就没了吗？其实不然，在 ZERO多功能翻译机的APP内，还有一个非常重要的功能“历史纪录”，在这边你可以查询到过往你使用 ZERO 多功能翻译机进行的翻译内容，甚至连会议模式、采访模式的内容都在里面可以找到喔。当你进入历史纪录的功能中，你就可以看到你过往使用的纪录列表，点选之后可以看到更详细的内容。

如果未来使用的次数一多，好像会有点难判断哪个是你要的内容？但其实从标题上的图标，大概就可以判断这则内容是使用哪个功能的，如果是双向的箭头就是使用翻译功能，如果是一个方块，就是使用会议模式，如果是麦克风的图案，就是采访模式，在这样的小地方上的细节，就可以看到厂商其实蛮用心在处理的：

如果是语音翻译功能，在内容中，你只能看到你们双方的对话内容还有翻译后的结果，并没有录音档存在。

但如果是会议模式或是采访模式，下方则同时有个录音档可以拨放，上面则是所有辨识的内容。

比较值得一提的是，毕竟不管会议模式或是采访模式，其实你都必须要将这些文字导出之后进行整理，你可以点选右上角的箭头后，选择你要导出的内容，接着点选左下角的分享按钮，就可以选择是要导出文字还是要用电子邮件来分享啰。

这边比较可惜的功能是在于，第一“文字没法全选”，要一则一则选择有点麻烦，第二“录音档无法导出”，不过在截稿的同时已经有告知厂商，厂商承诺在未来正式上市的版本中会新增这两个功能，目前我们拿到的都是测试版本，功能上有点不齐全也是正常的，未来正式上市的时候则是可以全部搞定的。

ZERO 多功能翻译机啧啧页面

结语

说穿了，其实市面上大部分的翻译机也都是“内建网络功能的麦克风”，翻译器侦测到声音后，将声音透过网络丢回主机，接着翻译器接收主机回传的翻译讯息，ZERO 多功能翻译机其实也是如此概念，只是他透过功能拆解的部分，将需要与主机连动的地方交给了手机的APP，这不仅减少了使用者购入的成本，在生产成本上也是大幅度的降低，整体而言，ZERO多功能翻译机可以说是小编看过最精致、小巧的翻译器，透过手机的 APP功能，来达到一种很夸张的翻译境界。

更别说他的会议模式与采访模式，这两个语音辨识功能除了支援中文外，同时也有支援英文，对于那些很常开会的朋友们，你还要傻傻地拿著录音笔录下全部会议内容，接着回家慢慢打字纪录整理吗？交给 ZERO 多功能翻译机吧，不能保证说他绝对 100% 正确，但是透过他的帮助，相信可以大幅度降低你事后听打的功夫，提升你的工作效率。

相关连结

ZERO 多功能翻译机募资网页

ZERO 多功能翻译机官方网站

ZERO 多功能翻译机官方粉丝团