罗赛塔号（Rosetta）彗星探测船的登陆器菲莱号（Philae）在 67P / Churyumov-Gerasimenko 彗星上沉睡七个月之后，终于在台北时间 6 月 14 日的凌晨 4 时 28 分（中欧夏令时间 CEST 的 6 月 13 日晚上 22 时 28 分），被欧洲太空总署（ESA）的欧洲太空控制中心（European Space Operations Centre）工程师们唤醒，让这些科学家们振奋不已。到目前为止，位在德国航太中心（German Aerospace Center，DLR）的菲莱号登陆器控制中心（Lander Control Center）的工作团队已经从菲莱号上下载并分析了 300 多笔观测资料封包。
菲莱号在彗星表面运作约 60 小时后，约在 2014 年 11 月 15 日关闭、进入休眠状态。工作人员从 2015 年 3 月 12 日开始，透过环绕彗星上空的罗赛塔号通讯单元来“监听”菲莱号的状况。而 15 日凌晨是从去年 11 月迄今第一次与菲莱号进行“第一类接触”，地面工作人员透过罗赛塔号与菲莱号“对话”的 85 秒左右。DLR 菲莱号计划主持人 Stephan Ulamec 表示：目前菲莱号状况良好，运作温度为摄氏零下 35 度，电量有 24 瓦，已经准备好正式开工了。
经分析菲莱号状态后，工作人员发现菲莱号可能早就醒了，因为它的内存中存有历史资料，第一次接触并没有将这些资料都下载完毕，尚有多达 8,000 多笔资料封包等候传回，因此科学家们都非常期待第二次接触的来临，希望借由这些历史资料来了解菲莱号之前究竟发生何事。
其他有关罗赛塔号和菲莱号的进展，可至 Rosetta blog 和 twitter@ESA_Rosetta 查阅。
- ROSETTA’S LANDER PHILAE WAKES UP FROM HIBERNATION
（本文由 台北天文馆 授权转载）
