欢迎光临GGAMen游戏资讯




‘Lang-8’多国语言学习平台,加强你的英文写作!用日记来跟各个国家的人互相学习

2024-11-24 213

屏幕快照 2016 07 28 下午7 57 41

在英文学习中,写作一直是笔者认为最困难的一部分,想完整的表达一篇文章除了要有足够的单字量外,文法也不能太差,当然还要加上不断的练习。不过生活在台湾大环境都是中文,要找到能练习英文写作的机会真的很少,除非是工作上有需求或去补习班,而这篇笔者要介绍的 Lang-8 网站,就是另一个很不错的管道。

在 Lang-8 网站上我们会接触到各个国家的人,都有一个共通点,就是大家都想要学好第二语言,它的概念很简单,让所有的使用者写日记在这网站上,而且是用第二语言,再借由母语国家的人来帮忙修改正不正确,例如:我想要学英文,我就先写一篇英文的日记在上面,等一段时间就会有美国、英国、甚至是澳洲的使用者,来帮忙我订正这篇日记。

而长期下来就会慢慢了解到在说明某些情况时,该用哪个单字比较恰当,或是文法怎样才正确等等,进而慢慢提升我们的英文写作能力!而且还完全免费喔!

进到 Lang-8 网站须先注册成会员才能使用,下方也有简易的服务说明,有兴趣的朋友可以看看。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 06 04

注册方式有三种,Email 填写基本资料,或是利用 Twitter、Facebook 来快速注册。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 06 23

过程中也会要求你则你的母语以及想要学习语言,除了这篇的英文外,它还能学习日文、德文、法文…非常多语言,日文使用者非常多(因为这网站是日本公司开发的)。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 07 03

如果是用 Email 注册,最后会寄一封确认信,点选指定网址后即完成。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 07 47

这网站有一个 L Points 点数,它有点像是论坛积分,积分越高代表你的日记出现在首页的概率越高,让更多使用者看到,进而帮你修改日记,因此很有可能你的日记三四个人帮你订正!而积分获得方式有两种,第一是一开始要求填写的一些资料,第二则是帮其他使用者订正,像是其他国家正在学中文的人。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 07 59

刚开始使用前需要填写一些基本学习资讯,首先是介绍你自己,用英文(或其他想学习的语言)写下你的昵称、喜欢什么食物、兴趣、住在哪里等等。这步骤完成会获得 100 点。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 08 14

再来是上传个人大头照,完成会获得 50 点。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 09 22

第三步则是建立你的首篇文章,什么内容都可以,预设为你刚刚输入的自我介绍,另外也要注意想被修改的语言对不对。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 09 55

第四步跟网友交朋友吧!系统会推荐几个在你想要学习的语言中,比较活跃的使用者,把鼠标移到名称上方即可看到简介。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 11 03

接着就可以开始使用啦!
屏幕快照 2016 07 28 下午5 11 36

Lang-8 网站的界面看似复杂,但其实很简单,主要功能就在最上方的选择,分成发表、修改及目录,而下图中的灰黄色区块是广告,不是功能。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 12 31

页面往下拉后,就会看到其他网友所写的日记,你可以随时帮他们订正。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 13 01

点选发表功能后,就会跳到下图的页面,跟之前填写基本资料一模一样,选择你想要被修改的语言,以及日记内容。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 14 45

当你完成日记后等一段时间,就会有网友来帮你订正,而且是每一段每一段修改,大致的画面如下,有错的地方会用其他颜色标示,没错的则显示“写得太好了,不需要修改”。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 13 55

下图是帮忙订正网友日记的画面
屏幕快照 2016 07 28 下午5 16 51

有错的话使用修改功能,没错则点选 Perfect
屏幕快照 2016 07 28 下午5 19 07

订正时有提供一些简易编辑功能,像是把网友写错的文字加上删除线,字体颜色变成红、蓝、灰等等。下方的备注栏笔者建议也可以加上原因,这样网友就可以更了解要怎么写才对。
屏幕快照 2016 07 28 下午5 20 00

除了发表日记与订正外,Lang-8 网站中还有社交圈功能,类似群组讨论区的概念
屏幕快照 2016 07 28 下午6 09 49

在社交圈中的会员都能开主题互相讨论,增加更多互动性,而不是只有写日记这么单方面。
屏幕快照 2016 07 28 下午6 10 39

Lang-8 网站真的是一个练习英文(或其他语言)写作很好的地方,不需要付费,就能获得母语国家的帮助,甚至笔者还看过一些使用者在这上面求帮忙翻译。当然,不论学什么东西 “持之以恒” 都是最重要的关键,想要把英文写作练好吗?现在开始养成用英文写日记的习惯吧!

补充资料

Lang-8 网站:http://lang-8.com

2018-01-17 12:44:00

标签:   游戏头条 资讯头条 ggamen科技资讯 ggamen科技 ggamen科技资讯头条 科技资讯头条 ggamen游戏财经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 ggamen ggamen游戏新闻网 科技新闻 新闻网 ggamen游戏财经 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 资讯头条 游戏头条 ggamen 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 资讯头条 游戏头条
0