还记得 2016 年电影《关键少数》(Hidden Figures)的主角凯瑟琳‧强森(Katherine Johnson)吗?最近,NASA 宣布要将一栋建筑物命名为凯瑟琳·强森。
真人故事改编
半个世纪下来,很少人知道在 NASA 登月任务的背后,其实有一群“有色人种”的女性计算员支撑著,她们的故事一直到 2016 年电影《关键少数》上映之后,才广为人知。
在这部电影当中的主人翁凯瑟琳‧强森,就是以凯瑟琳·强森的真实故事改编而成。
以凯瑟琳·强森为名
最近,NASA 宣布他们要将独立验证机构(The Independent Verification and Validation Facility,IV&V)以凯瑟琳‧强森为名,更名为凯瑟琳‧强森独立验证机构(Katherine Johnson Independent Verification and Validation Facility)。
▲ 这栋建筑物就是这次 NASA 更名为凯瑟琳‧强森独立验证机构的 IV&V。(Source:Ruhrfisch [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons)
位置和工作内容都一样
IV&V 的位置正好就在凯瑟琳‧强森的家乡西维吉尼亚州,而且 IV&V 的工作项目就是要确保 NASA 最受瞩目的任务安全、准确执行,和凯瑟琳‧强森过去的工作内容不谋而合。
真正的美国偶像
NASA 署长布莱登斯坦(Jim Bridenstine)表示:“我很高兴我们能以这种方式纪念凯瑟琳‧强森,她克服了令人难以置信的阻碍又激励人心,她是一名真正的美国偶像。”
▲ 1966 年,在 NASA 工作的凯瑟琳‧强森。(Source:NASA)
升学 要找黑人学校
说起凯瑟琳‧强森的故事,她身处的年代还在黑人平权运动之前。1918 年出生于西维吉尼亚州的凯瑟琳‧强森,由于当地的黑人教育只到八年级为止,凯瑟琳‧强森的爸妈为了要让她能够继续读书,特地将她送到约 160 公里外的黑人学校就读。
毕业后先当老师
顺利从学校毕业的凯瑟琳‧强森虽然想当一名研究型的数学家,但当时的她先和多数女性一样到学校教书。接着,凯瑟琳‧强森很顺利地成为西维吉尼亚大学首批获得奖学金的黑人学生,当时获得奖学金的 3 人当中只有凯瑟琳‧强森是女性。
但凯瑟琳‧强森取得奖学金之后并没有完成学业,而是选择进入家庭生活照顾小孩。
▲ 1949 年,NACA“计算员室”里的计算员日常工作一景,当时计算员的工作以女性为主。(Source:NACA (NASA) [Public domain], via Wikimedia Commons)
NASA 招募女性计算员
某天,凯瑟琳‧强森得知 NACA(NASA 前身)的兰利研究中心(Langley Memorial Aeronautical Laboratory)在招募女性计算员,她才正式踏入 NASA 的世界。
黑人女性专区
当时不像现在一样有“电脑”(computer),“computer”指的是和凯瑟琳‧强森一样的“计算员”──负责手算所有的数据和资料。而当时凯瑟琳‧强森待的部门“西区计算员区”(West Area Computing)还是一个基本上只有女性、黑人专属的区域──也就是所谓的种族分离政策。
第一位飞向太空到绕行地球
不过凯瑟琳‧强森实际上在“西区计算员区”只待了 2 周,就被调到飞行研究部门(Flight Research Division),和男性同事一起计算出 1961 年第一位飞到太空的美国人雪帕德(Alan Shepard)离开地球后的飞行轨迹、1962 年第一位绕行地球 3 圈的美国太空人葛伦(John Glenn)的飞行轨道。
据说,葛伦曾要求所有的数据都必须经过凯瑟琳‧强森亲自验算,否则他就拒绝绕行地球 3 圈的任务,就像电影《关键少数》的剧情一样。
打破传统 在报告留名
虽然凯瑟琳‧强森任职期间 NASA 取消了种族隔离政策(1958 年),但凯瑟琳‧强森身为部门里的少数女性,还有很多难关在等着她。正如同电影《关键少数》的剧情,凯瑟琳‧强森是第一位打破传统的女性,成功参与原本只限男性的简报会议,她也是部门里面第一位在报告上留下姓名的女性。
凯瑟琳‧强森一直到 1986 年退休之前完成了 26 篇科学论文(含合著),她也曾协助 1969 年登陆月球表面的计算工作、阿波罗 13 号的回程,以及前往火星探勘的任务等。
▲ 对凯瑟琳‧强森来说,她认为自己一路走来只是做好自己的工作而已。(Source:NASA/Sean Smith [Public domain], via Wikimedia Commons)
获颁总统自由勋章
2015 年,时任美国总统的奥巴马(Barack Obama)因为凯瑟琳‧强森的个人成就,颁给她美国平民的最高荣誉──“总统自由勋章”(Presidential Medal of Freedom)。
去年 8 月,凯瑟琳‧强森百岁生日时,回到母校西维吉尼亚大学替她的雕像揭牌,并提供以她为名的 STEM 奖学金。
“You are as good as anyone in this town, but you are no better than any of them,” says retired @NASA_Langley mathematician Katherine Johnson, who celebrates her 100th birthday today. Discover other life lessons from this trailblazer: https://t.co/FliCMfFYDt #Happy100Katherine pic.twitter.com/s0KIhj704W
— NASA (@NASA) 2018年8月26日
▲ 去年 8 月凯瑟琳‧强森百岁生日时,NASA 在官方 Twitter 祝她生日快乐。
谦卑又惊讶
这一次,NASA 宣布要将独立验证机构更名为“凯瑟琳‧强森独立验证机构”时,凯瑟琳‧强森的女儿席利可(Joylette Hylick)说,她的母亲现在生活很舒适,她对于自己获得的荣誉感到谦卑,但同时她也很惊讶,“大家为什么会因为她做好自己的工作而表扬她”。
- NASA renames facility for real-life ‘Hidden Figures’ hero Katherine Johnson
- NASA Renames Facility After Katherine Johnson of ‘Hidden Figures’ Fame
- NASA Computer Katherine Johnson Celebrates Her 100th Birthday
- Katherine Johnson Biography
- Who Is Katherine Johnson?
(本文由 地球图辑队 授权转载;首图为 2015 年 11 月,时任美国总统的奥巴马将美国平民的最高荣誉“总统自由勋章”颁给凯瑟琳‧强森。来源:达志影像)