近日中国北京警方破获一起跨境假冒注册商标案，某科技公司在半年内组装、翻新二手 iPhone 智能手机 4.1 万台，获利 1.2 亿元人民币，该公司以电子产品维修业务为由从海外批量进口废旧手机，再购买假冒的 iPhone 后盖和相关配件，重新组装后以翻新机、水货机的名义销售，一台仿制翻新的 iPhone 利润率高达九成。
每年全球大约有五、六万台 iPhone 经由各种方式被回收，其中大约有八成会进入香港市场，香港的二手手机拍卖行再将这部分手机转卖到中国和东南亚，一些品质尚可的 iPhone 以整机形式转卖，另一些则是拆解后将模组分类进行售卖。香港大约有 30 多家这类的拍卖公司，专门从事二手手机贸易的拍卖公司，一年的营收可达到 2 亿美元。
二手手机从香港拍卖行和贸易公司流出后，往往以走私的方式运到中国，再批量卖给仿制翻新机的手机制造商，这些制造商建有完善的手机生产线，将二手手机的模组拆解，屏幕和机身份离，经过机身除尘、更换配件、根据品质的高低再重新组装，再前往深圳采购 iPhone 的后盖、外壳、包装盒、产品说明书等，一台全新的 iPhone 就诞生了，电子垃圾在短短时间内就变成了包装精美的翻新机。这些翻新机以水货、样品机的名义再次进入手机市场销售，透过华强北的分销市场销售中国和海外市场。
据悉目前在深圳至少有数万人在二手 iPhone 的翻新仿制公司，一些大的二手手机翻新厂甚至直接从美国的保险公司大批量购买废旧手机，一台智能手机的拆机和组装成本不到 1,000 元人民币，翻新后则可卖出 3、4,000 元人民币的高价。
深圳的二手 iPhone 翻新产业链相当成熟，从手机主板、屏幕的回收、整机的拆解到外壳包装盒都可以找到很多供应商，同时华强北还有庞大的分销通路，高额的利润使得二手翻新机屡禁不止。
