日本人的英文普遍都不好,因此手机里有日文翻译,对日本旅游来说或多或少都有一些帮助,而安装 Apps 是一种方式,但这会占用手机容量以及画面,如果只是为了旅游,我个人就比较推荐这款 LINE 机器人 FunJapan 日文翻译 ,只要加入好友即可进行翻译,无需安装任何东西,而且不只是文字,也能提供语音档,让你播放出来给对方听。另外它也支援 LINE 群组,这点非常不错。
FunJapan 日文翻译 LINE 机器人 不只是文字,也能提供语音档,还支援 LINE 群组
下方是 FunJapan 日文翻译 LINE 机器人的 QRCode 行动条码,或是点我至好友连结加入:
就会跳转到加入好友画面,点选 “加入”:
接着就能开使用啦!使用方式很简单,输入你要翻译成日文的中文即可,另外如果你希望它回传语音档,在句子前面加一个句号(。):
如下图,送出要翻译的中文后,日文结果就会回传,我在日本当地测试的翻译速度相当不错,几乎可以说即时:
下图是同一句 Google 翻译的结果,一模一样:
而如果要语音档,句子前面多一个句号,就会改回传语音档,例如:“。请问最近的车站要往哪里走”:
也能拉近群组让大家一起用,这点我觉得非常不错,特别是对跟长辈旅游。对长辈来说用翻译 Apps 太困难,LINE 就简单太多,甚至没有一起时,他们想问什么,你用你的手机就能帮他们输入,相当方便:
除了中文翻日文,这机器人也支援日文翻中文,也就是你输入日文的话,它会改翻成中文给你。所以说不只是旅游,当你上网看一些日文网页时,也能透过它来翻译,实用性还蛮高的。
补充资料
FunJapan 日文翻译 LINE 机器人:好友连结