itaigi爱台语让你能找到台语念法，也可以上传你秘藏已久的台语发音
你知道宝可梦的台语怎么念吗？最近有很多外来语的出现丰富了我们的语言，但有些名词的台语念法着实让人摸不着头脑，像是每个字单独都会念，但连在一起就不该怎么念的各个宝可梦名字。这些台语上的困扰，现在都有 itaigi 爱台语 帮你解决，让你边抓宝可梦边学台语：
itaigi 爱台语是个分享“这个词该怎么念”的类维基式网站，每种单词都可以建立条目，只要在首页的搜寻框找你想找的单词，就可以找得到热心人上传的台语发音。有时因为各地区的口音不同，可能会出现不同的发音，为了避免让真正的台语混淆，每个读者都可以在该发音底下按赞或按不赞。
当然，身为一个台语教学网站，按赞跟按不赞的文字分别换成类台语文的“按呢讲好”跟“按呢怪怪”。如果发现上传者的发音无法放也可以按下面的“这条没声音”反映给管理者：
itaigi 爱台语是个刚有初步的词汇量的台语发音教学网站，但如果你深入去探究，会发现其实有些词汇仍然还没内建进去，这时可以在“我很会”的地方上传你所知道的台语发音，丰富整个网站的资料，这种几乎人人都可以参与编辑的作法也相当类似于目前相当普及的维基百科式网站。
有趣的地方在于，有许多生活中我们熟知的词汇，因为熟悉所谓的国语/普通话式的说法，却在转换成台语时出现“嗯？这个词我是不是念对。”“只会台语的长者好像听不懂我说什么”的困境。对害羞不好意思开口问人的朋友而言，itaigi 爱台语是个可以让你自在的查询台语发音，查询真正的台语念法，进而让自己不再因为破台语而被笑：
当然网站中最有趣的部分在于“抱去摸”宝可梦名称台语化的部分，这也是目前 itaigi 爱台语最有主题的一个字段，在这边你可以找到大多数精灵宝可梦的台语念法，不管是鲤鱼王、妙蛙种子、皮卡丘、胖丁、臭臭泥、鬼斯、可达鸭都可以找到发音教学：
当然，由于宝可梦的名字主要是掺杂两种以上名词而来，因此也会有像是“歹物仔（鬼斯）”、“大尻川龙（快龙）”、“烂糊糊（臭臭泥）”这些并非来自国语翻译，而是带有意译跟形容该宝可梦特征的台语念法：
有些让人会心一笑，有些让人觉得不够认真，但不管怎么说，既然是专属台语的协作平台，如果你觉得不妥，也可以一起加入编辑台语发音的一员。
itaigi 爱台语网站：itaigi.tw
标签: 游戏头条 资讯头条 ggamen科技资讯 ggamen科技 ggamen科技资讯头条 科技资讯头条 ggamen游戏财经 新闻网 科技新闻网 科技新闻 ggamen 科技新闻 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 资讯头条 游戏头条 ggamen游戏新闻网 科技新闻 科技新闻网 新闻网 ggamen游戏财经 科技资讯头条 ggamen科技资讯头条 ggamen科技 ggamen科技资讯 游戏头条
