日立制作所 17 日表示，由于资金问题，将冻结在英国威尔士兴建核电厂的计划。此举对于英国核能策略是一项打击，对这家日本公司更是代价惨重的决定。
法新社报导，日立制作所（Hitachi）表示，搁置这项在安格尔西岛（Anglesey）新威尔法核电厂（Wylfa Newydd）的计划将亏损 3,000 亿日圆（约新台币 860 亿元）。安格尔西岛是威尔士（Wales）西北部的小岛。
日立制作所 2012 年收购英国的地平线核电公司（Horizon Nuclear Power）后，推出这项斥资 3 兆日圆（约新台币 8,600 亿元）计划。
英国政府同意出资三分之二，日立制作所、日本和英国投资者负担剩余资金。
但日立制作所募资行动在日本遇到阻碍，再加上向英国政府追加投资的要求被搁置，使得谈判陷入僵局。
日立制作所表示：“不幸地，虽然参与的每个人都尽最大努力，但相关各造仍未能达成使各方满意的协议。”
这家日本公司并说：“因此，日立制作所决定此时中止这项计划……现在很明显，这项计划需要更多时间来建立财务结构。”
日立制作所指出，基于私人公司的经济考量而做出这个决定。
（译者：叶俐纬；首图来源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）
延伸阅读：
- 日东电等四大厂谈合作，有助核电出口
- 英国开发核融合不遗余力，拨出 2,000 万英镑预算加速商业化
