一直以来阿达都有在拍影片，上字幕可说是后制最麻烦的一件事，不难，但非常花时间，要一直反复听然后确认位置，相信有在剪影片的人都有这感受。先前我曾介绍过一个可自动把影词组音转成 SRT 字幕的中国服务，虽然已经很不错用了，但还是有不少限制，像是最大档只能 2GB、档案必须上传、需手动转繁体等等。而这次要推荐的 Web Speech to Text 更加好用，档案不用上传，直接在浏览器完成语音辨识转 SRT 字幕的工作，也支援读取线上影片网址，更重要是，它支援繁体中文字幕，光这点就能省下很多时间，完全免费，下面也快速介绍给大家。
Web Speech to Text 使用介绍
Web Speech to Text 的使用方式非常简单，点我进入该网页后，会要求取得麦克风的权限，记得选择 “允许“。这也代表说，它的工作流程是影片声音从喇叭发出后，透过麦克风接收，然后再进行辨识，因此喇叭一定要开声音，且不能太小声，要不然会接收不到。
不过，Windows 系统还有另一个更好的选择，就是上方写的 “安装并启用 Virtual Audio Cable”，这套可以让电脑声音直接输出到麦克风，这样不仅不用担心喇叭太大声吵到别人，也能大幅提升声音的辨识品质。Mac 部分这套似乎没有支援，可以试试其他套：
如果你过去都没装过 Virtual Audio Cable，安装过程就一直按下一步即可：
而未来要辨识语音时，把右下方声音输出改成 Virtual Audio Cable，待辨识完再改回电脑喇叭：
读取影片有两种方式，第一是 “选择本机档案”（无需上传，直接在浏览器完成，因此多大的档案都行），第二则是 “读取网址”： 
支援大家最常用的 YouTube：
辨识语言目前支援三个，繁体中文、普通话与英文：
选择好影片后，就可以按下开始辨识。过程中会即时把声音转换成文字，并记录开始、结束的时间。唯一要注意的是无法中断，必须全部跑完才会产生 SRT 字幕档，关掉网页所有内容都会消失，另外也建议使用尚未加入背景音乐的影片，辨识会更加准确：
完成之后就能把 SRT 字幕档下载下来：
不过，这套的语音辨识也还有很大进步空间，常常会出现漏掉或是辨识错误的状况，因此全部跑完一样需要一句句对，但至少时间都标记好，又是繁体中文，可省下不少时间。
补充资料
Web Speech to Text 网址：https://pulipulichen.github.io/HTML5-Speech-to-Text/
