韩国开发的巨型载人机器人已迈出第一步；这个机器人能像人类般走路，但它的重量足以使地面震动。
曾参与多部科幻卖座强片机器人设计的老将，设计出这个 4 米高、1.5 公吨重的 Method-2 双足机器人。这个机器人的高度胜过首尔郊区1个普通房间。
“今日报”（Today）和法新社报导，这个笨重的类人型机器人，外表借鉴电影《阿凡达》（Avatar）里的机器人军团。
韩国机器人公司“韩泰未来技术”（Hankook Mirae Technology）研发人员宣称这是世界第一；约有 30 名工程师今天下午认真执行初步测试。
韩泰未来技术董事长梁振浩（Yang Jin-Ho，音译）说：“我们的机器人是全球第一个载人双足机器人，目的是让它们在极度危险、人类无法在无预防措施情况下前往的地方工作。”
一名操控人员坐在机器人的身体里，让 Method-2 机器人模仿他四肢移动的模样；这个机器人的手臂各有 130 公斤重。这个机器人的身高，比两名身材高大的男子加起来还高，迈出步伐时，重量让地板随之震动，马达也呼呼作响，发出巨大声响。
梁振浩从小就梦想打造自己的机器人，他说，自 2014 年以来已对这项计划投入 2,420 亿韩圜（约 2 亿美元），“让似乎只可能在电影和卡通出现的画面在现实生活中上演”。
- Avatar-style South Korean manned robot takes first baby steps
（译者：刘文瑜；首图来源：Today）
