鉴于全球经济转为对较洁净能源和运输方式的需求提高，瑞士矿业巨擘嘉能可（Glencore）20 日承诺将限缩煤矿生产，并将优先考虑投资市场需要的其他大宗商品。
法新社报导，嘉能可声明表示：“为因应减碳经济的需求增加，我们计划将资本优先投入扩大生产对能源和运输转型最重要的大宗商品，并将煤矿产能大致限制在现有水准。”
也从事大宗商品交易的嘉能可指出，资产组合还包括铜、钴、镍、钒和锌等矿产，若要支持减碳经济转型，也已准备就绪。
由于这些金属是制造电池的重要元素，因此成本和表现，很可能将是决定电动车能否取代汽油车和柴油车的关键。
嘉能可说，相信“面对气候变迁带来的风险与日俱增，能源和运输转型是全球回应行动中至关重要的部分”。对于国际间为限制全球气温上升、并确保可负担的能源普及所做的努力，嘉能可也表示赞同。
嘉能可还说，“投资的资产，未来必须能自气候变迁相关的监管、实体和营运风险迅速复原……以达成强健的投资计划，向股东交代”。
嘉能可表示，自 2020 年起，他们将发布如何减少碳排放强度与缓和气候变迁的相关长期规划。他们目前也按照进度，朝实现 2020 年底前将自身温室气体排放强度较 2016 年水准减少 5% 的承诺迈进。
（译者：张正芊；首图来源：Flickr/freeimage4life CC BY 2.0）
