※0713更新:该粉丝团稍早将该则留言移除,且并未对外宣布删除原因与任何解释,有关Pokémon GO的推广计划,请静待官方的最后答案。
好吧,这个消息真的让小编傻眼了,Pokémon GO官方脸书粉丝团竟然在回应网友问题时,直接表示“台湾、中国、韩国玩不到Pokémon GO。”
在Facebook上,有一个名为“Pokémon GO”的粉丝专页,目前按赞人数有7万6千多人,根据它在“关于”页面上的自述,表示他们是Pokémon GO国际的官方粉丝专页,而且在Pokémon GO的官方网站上,的确也有连结到这个粉丝团,所以也有不少人把前述的Pokémon GO当作是任天堂官方的发声管道。
↑在Pokémon GO官方网站内,也可以在最下面的选项中,找到连结到该粉丝页的连结。
而正当Pokémon GO受到世界期待,亚洲玩家殷殷盼望早日正式开放之时,稍早有网友上Pokémon GO官方脸书粉丝团询问“何时会正式进入中国,我们等的非常的痛苦”,没想到Pokémon GO粉丝团竟然给个让人痛彻疾首的回应:“Pokémon GO is available to play in all countries except China (People’s Republic of China, Mainland China), Korea (Republic of Korea, South Korea), Taiwan (Republic of China, Taiwan), Cuba, Iran, Myammar and Sudan.”(翻译:除了中国、北朝鲜、韩国、台湾,古巴、伊朗、缅甸与苏丹以外,Pokémon GO即将开放在所有国家中游玩。)
这消息让人看了简直是傻眼!台湾在不能游玩的名单内?由于此消息出来后,不少名单上国家的玩家都纷纷留言询问,但是该粉丝团没有给任何更进一步的消息,小编也只能针对目前的线索,推测各种可能性:
官方定义的“各国玩的到”是指要针对各国推出官方语言版本,,而中国、北朝鲜、韩国、台湾,古巴、伊朗、缅甸与苏丹,这几个国家有几个共同点,不是非英语系国家就是国内网络并非是全面开放,所以官方所指的台湾玩不到,不太可能是网络没开放的问题,很有可能是指不会推出中文语系版本。如果是这个答案,未来可能至少可以越区下载游戏程式,游玩英文、日文版应该不成问题(如果图资有开放的话。)
这也是一个挺有可能的答案,虽然现在说网络无国界,但是在实际运作跨国服务时,还是必须要有当地或相近的人员来负责,这个粉丝团很有可能仅负责的是英语系国家的问题,至于日文版本来就是一定在名单内的,其他列出来玩不到的国家,是指玩不到(下载)英文版,但是可能有中文或当地语言版本的诞生,并且是由日本或香港任天堂负责,(台湾地区目前没有任天堂的分公司或代理商,都是由香港任天堂来统筹台湾业务。)
↑香港是有任天堂官方分公司的,而且还兼统筹台湾地区的业务
如果并非上述推论由日本或香港任天堂来负责亚洲区的营运的话,这点概率性就比较高了。根据日本人对于版权的观念,他们不太喜欢坐全球生意,他们习惯是把每个国家看为独立的个体,在授权上面也都是针对国家区域所给予,所以很少看到日本的东西会有所谓的“亚洲总代理”、“美洲总代理”、“欧洲总代理”等等商业模式出现,尤其品牌越大的商品越难,这方面不是不可能,而是钱的问题,更多的时候都是看到中国一个代理、韩国一个代理、台湾一个代理,毕竟,切的越细、赚的越多。
但是如果日本这边自己经营全球市场的话,其实概率很低。以过去日本在手游方面都喜欢搞自家封锁的习惯来看,可以明显知道他们游戏方面“不喜做国际生意”(你看多少日本手游都有锁区,非日本地区不给下载的。),这个不喜到底是不喜欢还是害怕,过去曾听说过一个答案“因为语系不通,日本认为客服无法做到位,深入解决玩家问题的话,那么就是不成功的服务,所以干脆不提供非日本地区以外的服务。”
基于这两个点来看,再加上Pokémon GO受欢迎的程度之大、商业模式之完整,台湾、中国、韩国这三个国家又是手游大国,有可能有当地游戏厂商代理了也说不一定。尤其又是任天堂,老古板中的老古板,透过代理商赚的钱虽然少一点,但是能减少当地的营运费用,是个非常有可能的状况。
这真的是小编最不想看到的结局,台湾人没犯着你啊!
而有人提到名单上没有香港,至少香港的机会应该会比台湾高一些,如果官方认为香港属于中国的一部分的话,那自然是跟中国一样玩不到。但是从Google Play、App Store是自成一派,以及过去的属地分类来看,日本人是习惯把香港独立出来看的,香港极有可能还是玩的到。
结论部分不管怎么讨论,都是属于小编自己的推论,而且每个推论的答案,都与之前Niantic亚太总监川岛优志接受台湾媒体专访时的内容有着极大的冲突,当时川岛总监表示:“Niantic 也希望《Pokémon GO》到时能够是全球玩家都能享受到的游戏内容。不过由于这两款游戏都极度仰赖由 GPS 定位地图的技术核心,由于部分国度网络限制的影响中国以及部分韩国地区还是有困难之处,但他们会尽力去克服挑战。”怎么到现在竟然会有如此大的落差呢?
↑Niantic亚太总监川岛优志接受台湾媒体专访新闻截图
总结来讲,小编希望这只是个官方语意表达不清楚的误会,外加小编的过度解读。但是在名单上看到自己的国家被列出来,而且还被宣告说玩不到,怎么样都觉得很不舒服啊。非常希望只是误会,或是只是官方暂定的讨论中政策。